DND规则 [复制链接]

其他例子如下：

1d8：掷一个八面骰（结果在1到8之间），这正是长剑所造成的伤害值。

1d8+2：掷一个八面骰再加2（3到10），这是具有力量+2加值的人物，使用长剑所造成的伤害值。

2d4+2：掷两个四面骰再加2（4到10），这正是3级法师施展“魔法飞弹”所造成的伤害值。

D%：这是指百分骰。你同时掷出两个不同颜色的十面骰，掷出前先指定其中一个为十位数，另一个为个位数，如此所得结果将在1到100之间。例如你丢出7（十位数）与1（个位数）便等于71；掷出0（十位数）与6（个位数）则为6。须注意的是，掷出两个0代表100。有时两个十面骰的颜色相同，但其中一个上面的数字以00、10、20……来表示，另一个则是从0到9的数字，若你使用这种骰子掷出70与1，结果即为71，若掷出00与0则代表100。

注:【掷骰的注意事项】

假设我们现在需要掷3d4，如果玩家手上有足够的骰子，可一次掷出三个四面骰，当然再好不过。假若四面骰只有一个，则可将它连掷三次，再将取得的三个数值合计，其结果跟一次投掷出三个四面骰所得的总和，基本上是一样的，只差前者比较麻烦而已。请注意，千万不要掷一次四面骰，再将得到的数目乘以3，这样做容易产生极低或极高的数值，是错误的做法。

本游戏纯属想象

“龙与地下城”游戏中的行动，都只是玩家的想象。玩家就像电影里的演员，扮演虚构人物、以角色身份发言，或把其他玩家视为他们所扮演的人物。许多时候，玩家之间会用“你”而非“你的人物”来称呼其他玩家。然而在现实世界中，你并不是你所扮演的那个人物，正如同你不会因为下西洋棋而把自己当成国王一样。

同理，游戏中提及的奇幻世界也是虚构的。

中文版特别说明

一、本书译文中将技能名称、专长名称和法术名称，都加上引号（原文为斜体字），以方便读者区辨。

二、书中所有度量衡单位皆采用英制，这一方面是遵循原文，另一方面也因为顾及奇幻背景的气氛（书末另附有公英制度量衡换算简表，供读者参考）。

三、原文中的速度值常省去单位时间（大多是以“一轮”，即约6秒钟作为单位时间），而只带距离单位。译文中亦遵循之。

四、当提及人物或职业的等级时，译文中多以阿拉伯数字表示，如：1级人物、5级法师等。当提及法术等级时，译中文多以中文数字表示，如：一级法术、二级法术等。

五、本书常见的英文术语缩写意义如下：

AC：防御等级

DC：难度等级

DM：地下城主

HD：生命骰数

HP：生命值

NPC：非玩家人物

PC：玩家人物

SR：法术抗力

XP：经验值

第一章



基本属性对人物的影响非常大，例如：强壮的人中毒存活的几率较高、敏锐的人较容易发现躲在背后的怪物、愚笨的人不易察觉通往藏宝库的秘门。进行类似上述的行动时，基本属性会影响你掷骰的调整值。

人物有六大属性：力量、敏捷、体质、智力、感知与魅力。若人物属性较高，游戏中某些掷骰检定时便可获得一些好处；相对的，属性低则有坏处。创造人物时，是以掷骰决定这六项数值，再依照人物的种族做调整。未来人物升级时，这六大属性还有可能提升。

决定属性值（Ability Score）

掷四个六面骰（4d6）决定每项属性值。掷骰后，将最低数值的骰子拿掉，再将剩下三个数值加总。此数值的范围介于3（表示非常糟）到18（表示极优秀）之间。普通人的平均值大约为10或11左右，但你是冒险的英雄，比普通人优秀一些，所以最常见的数值是12或13。

掷完六次4d6之后，将六组数值写在草稿纸上，然后再依喜好分配到六个属性。分配之前，最好先考虑清楚自己想创造什么样的人物（例如种族与职业），这样你才知道如何分配属性比较恰当。请注意，除了人类和半精灵外，其他种族都会对属性进行调整（见表2-1）。

属性调整值（Ability Modifier）

1级人物的属性调整值通常介于-5到+5之间。表1-1依照属性值列出了调整值与额外法术（供施法者参考）。

所谓“属性调整值”，是你进行与该属性相关的检定时，必须对掷骰结果加上的数字（可能是正值或负值）。例如挥剑攻击时，要把力量调整值加到掷骰结果上。偶尔，调整值也会加在不须掷骰的数值上，例如：防御等级（简称AC）必须加上敏捷调整值。在规则叙述中，“加值”（Bonus）都是指正的调整值，“减值”（Penalty）都是指负的调整值。

属性与施法者

施法的关键属性与施法者的职业有关，对法师而言是智力；对牧师、德鲁伊、圣武士和巡林客而言是感知；对术士和吟游诗人则是魅力。施法者必须拥有较高的关键属性而且达到相应等级，才能获得特定等级的额外法术（Bonus Spell）（见第三章），例如：法师米雅莉的智力15，所以她可获得一个一级和两个二级的额外法术（然而法师得升到3级，才能施展二级法术，因此她在升到3级之前，无法使用二级的额外法术）。

如果该关键属性降到9或更低，则会因能力限制而无法施法。若中毒使米雅莉的智力降到9，则在她恢复之前，连最简单的法术都无法施展。

重掷属性

如果你掷出的数值太低，可以将六组数值全部舍弃，重掷六次4d6。若所有调整值（未经种族调整之前）加起来等于或小于0，或最高数值等于或小于13，便可考虑全部重掷。