鉴于队里有zt发歇后语弘扬民族文化，偶来搞个英语角吧，hoho [复制链接]

我会多收集一些英语idiom核大家分享，顺便提高下自身英语，西西


不过大家不要纯水哈

a bad apple, 金玉其外，败絮其中
a gay dog, 欢喜坨（我们那的方言）
a hard nut, 硬骨头
a hen-pecked husband, 妻管严
fat cat, 朱门大户
bosom friends, 心腹之交

fat chance, 绝佳机会
a storm in a teacup, 大惊小怪
the last straw, 救命稻草

rat race, 你死我活的竞争
keep somebody at arm’s length, 形影不离
be on one’s back, 卧病在床
make somebody’s blood boil, 热血沸腾
sad dog, 苦瓜脸
work addict, 工作狂

have head like a sieve, 健忘者
in one’s heart of hearts, 在内心深处
cool one’s heels, 空等

have a sweet tooth, 爱吃甜食

rude awakening, 幻灭
Die in one’s boots, 暴卒
Keep one’s shirt on, 忍辱负重

it slipped my mind. 使我一时想不起
butterflies in my stomach, 战抖

Shout something from the rooftops , 登高而呼

Be all ears, 洗耳恭听
Foot the bill, 负担费用
Let one’s hair down；
Pull one’s leg, 拖后腿
A bread-and-butter letter,
Straight A 高材生,
Dry run, 排练
Penny pincher, 铁公鸡
Old money ,
a pain in the neck, 讨厌鬼
keep one’s finger crossed, 乞求好运

out of the blue, 猝不及防
at sixes and sevens， 乱七八糟

A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。 
A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 
A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 
A bad thing never dies.遗臭万年。
A boaster and a liar are cousins－german.吹牛与说谎本是同宗。 
A bully is always a coward.色厉内荏
A burden of one‘s choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。 
A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人毁灭了自己。
Close mouth catches no flies.病从口入
A cat has 9 lives.猫有九条命。 

hi。。

oh yeah！！

汗,文盲飘过

all we need is the useful publice english

引用第5楼mvp于2007-09-22 14:02发表的  :
all we need is the useful publice english

so?

give me some advices plz

A cat may look at a king.人人平等。 
A constant guest is never welcome.常客令人厌。 
Actions speak louder than words事实胜于雄辩。 
Adversity leads to prosperity.穷则思变。 
Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。 
A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。 
A faithful friend is hard to find.知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。 
A fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。 
A friend in need is a friend indeed.患难见真情。 
A friend is easier lost than found.得朋友难，失朋友易。 
A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。 
A friend without faults will never be found.没有十全十美的

Ｅ文盲路过

近来up下。。。
so 。。。