由于混沌传奇以暗黑1.13版本作为基础，在此提供相关改动信息以作参考。
BUG修正：
•修正了道具的BUG
•支持更高版本的mac操作系统
•超级墨菲斯托召唤骷髅会跟巴尔和暗黑破坏神是否存活有关
•修复了一个窗口模式的错误
•修复了窗口不能正常居中的问题
总体改动：
•技能树洗点功能开放！完成第一幕的第一个任务之后将会多出一个特殊奖励，让玩家能够得到一次免费的技能树洗点机会。已经完成了这个任务的玩家也将会得到一次技能树洗点机会。
•高级符文的掉落概率增加
•游戏可以支持宽屏了
•符文现在是橙色物品
•修改了金钱上限，不再跟等级有关
•噩梦和地狱难度的蓝怪和金怪攻击力大大降低
•火焰强化的怪死后爆出的伤害大大减少
•超级墨菲斯托和超级巴尔的召唤怪物没有经验
•遗忘骑士不会放钢铁处女(攻击反弹)诅咒了
•火炬的地狱火只有5%概率发动
•血球和魔球上可以显示数字
•第五幕加了两个雇佣兵的名字
•当建立一个单人游戏，如果按回车，会自动建立一个地狱难度
•建立游戏时，可以通过R、N、H键分别选择三个难度
•按回车可以进入战网聊天室
•游戏现在可以最大化、最小化和关闭
•添加了运行参数，可以选择是否固定显示比例为4:3
•添加了运行参数，可以屏蔽背景声音
•添加了以上三个参数的命令行支持
角色技能平衡：
亚马逊女战士
•牺牲之箭加大了33%的爆炸范围和50%的效果
•牺牲之箭伤害增强20%
•牺牲之箭基本间隔时间增加33%
刺客
•影子大师每点抗性现在可以从5-90
野蛮人
•旋风斩法力消耗减半
•致命一击概率提高到0-35
圣骑士
•祝福之锤，恶魔和不死现在可以对祝福之锤免疫
德鲁伊
•变熊伤害增加15%
•变熊每级增加25%血和1%护甲
•如果使用大锤，地震波每级增加5%的伤害
死灵法师
•鲜血石魔被打的时候玩家不掉血
•尸暴伤害增强，现在是70%-120%怪血量
•剧毒新星伤害增加15%
女巫
•地狱火和烈焰之径以及热情对火墙有加成
•火墙和热情对烈焰之径有加成
•九头海蛇增加15%伤害
•九头海蛇攻速增加
•九头海蛇CD减少25%
•闪电强化效果减少15%
