diablo2中你看不懂的物品 [复制链接]

阿卡纳的秘密
暗黑里有一套绿色装备，叫做“阿卡纳的诡计”，这“阿卡纳”究竟是什么呢？诡计又从
和谈起呢？今天就来谈谈“阿卡纳的秘密”。

在西方，流行这一种神秘的占卜术——塔罗牌，它在占星术中有着举足轻重的地位。也
同今天要介绍的“阿卡纳”有着直接联系。

何谓塔罗牌？塔罗牌最早保存的文献记录是在欧洲15世纪中叶的意大利，以为名叫
Bonifacio Bembo的艺术家，为米兰Visconti家族所绘制的一套卡牌。起初塔罗牌是作为
游戏及赌博之用，与现代的扑克牌类似。一直到18世纪塔罗牌才被一群权威的神秘学家所
发现，他们被牌中图案所隐含的奥秘所深深吸引，将牌中的图案与埃及秘术、犹太神秘哲
学与炼金术等一大堆神秘玩意儿融合在一起，逐渐发展成为一门占卜的学说，从而演变为
今天的塔罗牌。吉普赛人将塔罗牌从法国传播出去。 有些学者认为是吉普赛人发明了塔
罗牌占卜……

何谓塔罗牌？塔罗牌共78张，包含这22张“大阿卡纳”(Major Arcana)以及56张“小阿
卡纳”（Minor Arcana）。每一张牌都有自己的含义。Tarot一词代表神圣的道路
（royal road），而“阿卡纳”（Arcana）意味“秘术、秘密”。“大阿卡纳”“小阿卡
纳”代表了“大秘密”与“小秘密”，也就是说由此可以了解宇宙的所有秘密，就能进入
神圣的道路，从而领悟到宇宙运行的真理。

乔丹之石的来历

<圣经>记载,当上帝和他的子民渡过约旦河时,神之杖令河水分向两边,形成一条宽阔的道路,令子民们没有蘸湿衣裳就安全渡过河去.

为了这个神的功德,子民在河中修建了12个石碓并围成一圈,被称为:THE STONES OF JORDAN.顶礼膜拜.
暗黑游戏中的乔丹之石是不是它就难以知晓了.

当然，也有人说 是为了纪念 篮球运动员 迈克尔.乔丹 的总冠军戒指

诗库鲁德的愤怒：

诗库鲁德是北欧神话中司掌命运之树3女神三姐妹中最小的妹妹。
三女神中大姐Urd及二姐Verdandi是性情温和的人，至于第三位Skuld脾气却不大好，常常把快要完成的手工撕得粉碎，抛在空中随风飞散。

因为三姐妹代表了时间三态，所以长姐 Urd 是衰老，常常向后回顾，似乎念念不忘过去的事物；二姐Verdandi则正在盛年，活泼旺盛，目光直向前面；至于老三Skuld通常是神秘地地罩在面网里，不示人以真面目，脸面向的方向 ，和Urd相反，手里拿一本书或一卷纸，但是都不展开，表示未来不可知的神秘。

每天有神只找这三姐妹谈话，询问各种事情，寻求她们指点。甚至Odin自己也常到命运井边听这三姐妹的忠告。除了关于众神的命运，三姐妹们是有问必答的。

第二部分结束，下面第三部分
http://tieba.baidu.com/f?kz=706212353

切开骷髅 (Skull Splitter)
骷髅撕裂者比较有气势

脑袋 (Brainhew)
拆成brain hew ,brain是脑，hew是砍、劈开的意思
考虑到另外一把武器破骨(bonehew)，这把应该翻作破脑。

敲击丧钟者(Knell Striker)
译得都没错，只是感觉没润饰，改作丧钟敲击者较顺
或是想更远直接翻成报丧者也可

灵液之刺 (Ichorsting)
字源ichor sting
ichor源自青铜巨人塔罗斯，引用起来落落长。简单的说灵液就是祂的神血
不过个人比较偏向翻作脓血...合乎其属性：毒。

诺德的蚀肉药 (Nord's Tenderizer)
tenderizer=使肉软嫩之物质
简单的说就是嫩精...

Nord 北风。意思是北风吹在身上把人都冻结了。

恶魔之王 (Demon's Arch)
arch应为拱门、圆弧
但在这里是抛物线，这里做“投火恶魔”解释，玩过英雄无敌的都知道恶魔族那个2级兵。所以是恶魔的抛物线或者直接做“恶魔的投掷”