• 7650阅读
  • 132回复

♫♀♫♂♫♀♫思无邪♫♀♫♂♫♀♫ [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 70楼 发表于: 2008-03-20 11:14:24
硕 鼠 
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。

  逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所?

  硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。

  逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直?

  硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。

  逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?


  注释:

  硕鼠:大老鼠。一说田鼠。黍:粘米,谷类。贯:事也。

  逝:誓。

  直:同值。

  劳:慰劳。

  永号:永叹。


也是课文里面背过滴哦~
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 71楼 发表于: 2008-03-20 11:17:08
十亩之间 
十亩之间兮,

  桑者闲闲兮,

  行与子还兮。

  十亩之外兮,

  桑者泄泄兮,

  行与子逝兮。


  注释:

  采桑者之歌。一说有归农思想者的咏叹。

  闲闲:宽闲貌。

  行:且。

  泄泄:同闲闲,十分悠闲的样子。一说多言;一说多人之貌。


淡淡的田园生活~
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 72楼 发表于: 2008-03-20 11:29:08
园有桃 
园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。

  不知我者,谓我士也骄。

  彼人是哉,子曰何其?

  心之忧矣,有谁知之!有谁知之!盖亦勿思!

  园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。

  不知我者,谓我士也罔极。

  彼人是哉,子曰何其?

  心之忧矣,有谁知之!有谁知之!盖亦勿思!


  注释:

  歌、谣:曲合乐曰歌,徒歌曰谣。

  其:作语助。

  盖(音何):通盍,何。亦:作语助。

  棘:指酸枣。行国:到处流浪。

  罔极:无极,妄想。


千金易得,知己难求。。。
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 73楼 发表于: 2008-03-20 11:31:56
有杕之杜 
有杕之杜,生于道左。

  彼君子兮,噬肯适我?

  中心好之,曷饮食之?

  有杕之杜,生于道周。

  彼君子兮,噬肯来游?

  中心好之,曷饮食之?


  注释:

  杕(音地):孤零零的样子。

  噬(音是):发语词。一说何,曷。饮食(音印四):一说满足情爱之欲。

  中心:心中。


爱情,永恒的话题。。。
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 74楼 发表于: 2008-03-20 11:34:55
采 苓 
采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。

  舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

  采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。

  舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

  采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。

  舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

  
  注释:

  苓:甘草。为言:伪言。苟亦无信:不要轻信。

  旃:音瞻,之。无然:不要以为然。胡得:何所取。

  苦:苦菜。无与:勿用也。指不要理会。

  葑:芜菁。


不要轻信谣言啊~
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 75楼 发表于: 2008-03-20 11:36:00
葛 生 
葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此。谁与独处!

  葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此。谁与独息!

  角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此。谁与独旦!

  夏之日,冬之夜。 百岁之后,归於其居!

  冬之夜,夏之日。 百岁之后,归於其室!

  
  注释:

  蒙:覆盖。蔹(音敛):白蔹。攀缘性草本植物,根可入药。予美:我的好人。

  域:坟地。角枕、锦衾:牛角枕,锦缎褥,敛诗的物品。粲、烂:灿烂。

  夏之日,冬之夜:夏之日长,冬之夜长,言长也。其居、其室:亡夫的墓穴。


战争,何其残酷~
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 76楼 发表于: 2008-03-20 11:37:36
鸨 羽 
肃肃鸨羽,集于苞栩。

  王事靡盬,不能艺稷黍。

  父母何怙?悠悠苍天!曷其有所?

  肃肃鸨翼,集于苞棘。

  王事靡盬,不能艺黍稷。

  父母何食?悠悠苍天!曷其有极?

  肃肃鸨行,集于苞桑。

  王事靡盬,不能艺稻粱。

  父母何尝?悠悠苍天!曷其有常?


  注释:

  肃肃:鸟翅扇动的响声。鸨(音保):鸟名,似雁。性不善栖木。苞栩:丛密的柞树。

  盬(音古):闲暇。艺:种植。

  怙(音户):依靠,凭恃。

  棘(音及):酸枣树,落叶灌木。

  行:飞成行。一说鸨腿;一说翅。


繁重的徭役,年迈的父母~
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 77楼 发表于: 2008-03-20 11:39:50
绸 缪 
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。

  子兮子兮,如此良人何!

  绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。

  子兮子兮,如此邂逅何!

  绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。

  子兮子兮,如此粲者何!


  注释:

  绸缪(音仇谋):缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵。三星:即参星,主要由三颗星组成。

  子兮:你呀。诗人兴奋自呼。

  刍(音除):喂牲口的青草。邂逅(音谢后):即解靓,原意爱悦,这里指志趣相投的人。

  粲(音灿):鲜明貌。


新婚燕尔,实在素幸福啊~
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 78楼 发表于: 2008-03-20 11:41:11
椒 聊 
椒聊之实,蕃衍盈升。

  彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。

  椒聊之实,蕃衍盈掬。

  彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。


  注释:

  椒:花椒,又名山椒。聊:语助词。一说聚成一串,同今之嘟噜;一说山楂。蕃衍:繁盛。

  朋:比。且:语助词。远条:指香气远扬。一说长长的枝条。

  掬(音居):两手合捧。


呵呵,那时的人赞美人的方式还真奇怪呢~
离线kily028

发帖
8507
金钱
227874
91币
10
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1249 小时
注册时间
2008-02-28
最后登录
2016-03-29
只看该作者 79楼 发表于: 2008-03-20 11:42:33
蟋 蟀 
蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。

  无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。

  蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。

  无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。

  蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。

  无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。


  注释:

  聿(音玉):作语助。莫:古暮字。除:过去。

  无:勿。已:过,太。大(音太)康:过于享乐。职:当。居:指人的处境。好乐:娱乐。无荒:不要过度。瞿瞿(音巨):敛也。一说惊顾貌。

  逝、迈:义同。去。

  蹶蹶(音贵):动而敏于事。

  役车:服役出差的车子。慆(音涛):逝去。

  休休:安闲自得,乐而有节貌。


张弛有度~
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个