其实明天才能看到翻译好的漫画……
不过正好有看到文字版……
大家先勉强看看吧……
转自鼠绘汉化论坛
www.5iop.com简易情报：
翻译 by 七条橘
不知为何出现在入口处的紫龙
黑胡子“哦哦？似乎有个看起来很强的家伙在啊，那家伙是麦哲伦？”
紫龙“你就是马歇尔·D·蒂奇吗？”
二人互视
守卫兵们只能拼命抵挡着路飞的猛攻
在此时出现了黑胡子一伙使用能力和路飞对峙
（紫龙不在）
“没想到你就是原队长的弟弟啊
在这种地方浪费时间不要紧吗？行刑要开始了哦 嘎哈哈”
完
全文情报：
翻译by-流星蝴蝶 七条橘
扉页 短期集中连载第12弹----
地狱中（人妖王国）的山治要振作啊
Vol.1 无出口之岛的冒险
舞台从LV1红莲地狱开始
看守：拉上吊桥！！别让他们通过~~~！！就5个人而已！！要阻止黑胡子一伙~~~！！！
咚！！咚咚！！！（欧葛的枪击）
对黑胡子一伙毫无办法的看守们
看守：射击！！！已经确定是背叛者了！！黑胡子不是我们一伙的！！
紫龙：。。。说什么背叛不背叛的...他们本来就是海贼吧 。。。
看守：紫。。。紫龙看守长！！！。。。什么时候放出来的！！？
紫龙：。。。敌人有。。。5个人吗
黑胡子：什么啊那是，似乎来了个很厉害的家伙嘛。。。那家伙就是麦哲伦吗。。。！？
紫龙：马歇尔•D•蒂奇。。。！！黑胡子是吧？
黑胡子：啧哈哈哈哈！！啊啊，是啊！！你是谁啊！！！
这个时候LV4焦热地狱
看守：已经不行了~~~~~！！！狱卒兽们被干掉了就没法阻止了~~~~~！！！
犯人：前进啊——快接近LV3的门了！！！突进！！！已经没有什么
恐怖的家伙了！！！
看守：可恶~~~！！人数还在不断增加！！！完全不知道究竟要如何阻止这帮家伙！！！
倒下的3只狱卒兽和，路飞，克洛克，吉贝尔，伊凡科夫，伊娜祖玛的插图
犯人：是狱卒长萨蒂
没关系，继续往前进！！！
萨蒂：闭嘴！！叫我小萨蒂！！！兴奋之激励•赤魔鞭！！！
犯人：嘎~~~~！！！
萨蒂：居然把我的可爱的，嗯~~~（心形）仆人（狱卒兽）们给...！！
犯人：呜哇啊啊！！！哇~~~~~~！
桥崩塌
路飞：那个家伙！！
伊凡科夫：等一下！！我不是说过让你们先走吗！？HI—HA—！！！
路飞：呜哇—！！
路飞被伊凡科夫扔了过去
伊凡科夫：开道吧！！变换女性！！
萨蒂：！！？
伊凡科夫变成了女性，给了小萨蒂一脚
萨迪：嗯~~~（心形）闭嘴！！变成女性伊凡科夫了啊，真是个摇摆不定的无政府主义者！！
伊凡科夫：嗯嘻嘻，现在是！！女人的心情~~~嗯！！！HI—HA—！！！
路飞：那是谁啊！？那口气和小伊凡一样呢！！
依娜祖玛：路飞君快点！！就快接近楼梯了！！门由我来开！！
汉尼拔：这里是地狱的大要塞！！！不管有多少人
伊娜祖玛：嗯？
汉尼拔：都不会让你们通过的~~~~~~~~~！！！
犯人：呜哇啊啊啊啊~~~~~~！！！
路飞：那家伙怎么了！！居然光明正大地把门打开了！！
伊娜祖玛：汉尼拔！！。。。这个监狱的副署长！！
汉尼拔：看吧！！上LV3的楼梯里布置着上千人的监狱弹
火箭炮部队！！！对你们来说是没有出口的！！！
看守：呜噢——副署长拿着薙刀“血吸”！！看来是认真的！！！那么靠你了哦！！好强啊！！！
汉尼拔：为了保护弱小庶民光明的未来！！前所未闻的的海贼草帽小子！！我代表署长对你宣判极刑！！！
路飞：滚开
汉尼拔：我不干------！！
看守们拿着乐器在一旁起哄
看守：般若！（哔哔哔哔哔—♪）（译者注：“般若”同“汉尼”的发音）
般若！！（咚咚咔咚咔♪）
汉尼拔：节奏♪
般若！！（哔—哔—哔—♪）
汉尼拔：如你所见♪！！汉尼•谢肉祭！！！焦热地狱车！！！！
回转着剃刀向路飞突刺
路飞：不退开的话那就得把你揍飞了！！！我一定要去救艾斯！！
汉尼拔：别开玩笑了！这么简单就被你打飞的话可就配不上副署长这个职位了！！！
路飞：橡胶橡胶。。。JET机关枪！！！！
汉尼拔：噗咕呼嘎咯噗---！！！
LV4大型升降机前
看守：到了！！麦哲伦署长！！
麦哲伦署长请快点！！
路飞：！
汉尼拔：还早着呢~~~~~
麦哲伦：暴动的主力们在哪里。。。！？
看守：汉尼拔带头好不容易把他们全都制止住了！！！
在LV3的楼梯前面！！因为是在楼梯尾部因此还有点距离！！请快一点！！
看守：跟上副署长~~~！！！绝不要畏缩！！！
汉尼拔打被路飞打得惨不忍睹
汉尼拔：还早着呢！！！
攻击被避开又吃了反击后的快倒下的汉尼拔
汉尼拔：等等！！！
路飞：！！！
看守：汗。。。汉尼拔副署长！！已经站不住了。。。快不行了！！！
汉尼拔：什么哟。。。你们这些臭名昭着的。。。海贼谋反人。。。！！！
什么叫救哥哥！！社会的垃圾就不要胡说这些漂亮话了！！！
你们在这海上出海每一天。。。那些平民就伴随着会失去爱人的恐惧，害怕得夜里都无法入眠！！！
这里是为了让弱小的人们安心，而封闭凶恶犯罪者的地狱大要塞！！！
这里被攻破了的话，这个世界将坠入恐怖的深渊！！！我不会让你们通过这里一步的！！！
看守：副署长。。。！！！
路飞：对我来说艾斯的命更重要！！！所以说给我滚开！！
汉尼拔：。。。！！！对笨蛋而言无论说什么都。。。
看守：副。。。副署。。。
救命啊~~~~！！！
汉尼拔：啊！！。。。嗯！？喂，你们怎么了！！！火箭炮部队！！！诶！！？？
黑胡子：还是算了吧，老是说什么正义和邪恶的区别！！。。。这种问题就算找遍这世界的每个角落
汉尼拔：！？。。。！！
黑胡子：也不会有答案的吧！无聊！！！
汉尼拔被黑胡子践踏
路飞：那家伙是。。。！！在加雅碰到的。。。！！！
看守：副署长~~！！！火箭炮部队！！
克洛克达尔和伊凡默默的注视着
黑胡子：嚯嚯，这里还聚集了不少大人物嘛！！！你好像很忙啊。。。啧哈哈哈
吉贝尔：蒂奇！！为什么你会在这里！！！不，现在应该叫黑胡子了吧
黑胡子：吉贝尔。。。哈哈，喂喂你可真是扰人安宁啊，先把这拳头收回去如何
对了，你好像跟艾斯关系不错吧。。。不过，要是恨我的话就找错目标了
路飞：黑胡子？
路飞的脑中闪现出了艾斯说的话，与黑胡子的碰面，以及婆婆的话
路飞：你就是黑胡子！？？
黑胡子：。。嗯嗯？这么说来我还没有跟你说过我的名字啊
啧哈哈哈。。。！！！好久不见了草帽！！。。。我也很惊讶呢，没想到你是我的队长艾斯的弟弟。
呼呼。。。在这里不要紧吗？马上就要开始了哦，你哥哥的公开处刑。。。啧哈哈哈！！！
路飞很愤怒
本话完
