• 1377阅读
  • 21回复

所有BOSS的全台词翻译 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线舒马赫
< HD战队 >
 
发帖
4613
金钱
3682
91币
92
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1263 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2016-08-28
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-11-22 19:43:46
所有BOSS的全台词翻译

ACT1

Blood Raven:血乌

1."Join my Army of the Dead!"
“加入我的尸体大军罢!”
2."My Army will destroy you..."
“我的小弟会灭了你丫!”


Countess:女伯爵

1."Here for a bloodbath? hehehehe..."
“你也想来洗个血浴?呵呵呵呵~“
(注:COUNTESS的典故是中世纪的伊丽莎白·巴托利,关于她的资料以后再说,总之习惯是用年轻女孩的鲜血来洗澡)
2."Your blood will boil...."
"你的血...就要沸开了...."

The Smith:铁匠

1."I shall make weapons from your bones!"
“我就用你的骨头做武器吧!”
2."Ahhh! your souls are fume in the Hell Forge!"
“啊....!你的灵魂就是地狱熔炉的燃料啊!”

Andariel:安达利尔

1."Die! maggot!"
“死罢!蛆虫!”
2."Fear me!"
“怕了我罢!”

…………………………………………………………

ACT2

Radament:罗达门特

1. "We...live...again...."
“俺们又活过来啦!”
2."Wahahahaha..."
.......................

Summoner:召唤者

1. "hahahahahaaa...hahahaha....ha~~~hahahaha...."

Duriel: 都瑞尔

1."Looking..for Baal??"
“在找.........巴尔吗?”

………………………………………………………………

ACT3

Mephisto:墨菲斯托

1."You're too late...hahahaha!"
“你太迟了.......哈哈哈哈!
2."My brothers have escaped you..."
“我的兄弟们早已逃离了你....."

…………………………………………………………………………

ACT4

Diablo:暗黑破坏神

1. "Not even Death can save you from me.."
“你死也逃不出我的手掌心!”

…………………………………………………………………………

Act 5

Nihlathak:尼拉塞克

1. "I will kill you!"
"我要杀你!”
2. "For my homeland!"
“为了我的家园!”

Baal: 巴尔

1. "My brothers will not have died in vain.."
“我的兄弟们,不会白死的!”


3BAR:野蛮人

1. “We are the spirit of Nephalem,the Ancient ones.
我们是为了Nephalem之魂的镇守之神
2. We have been chosen to guard sacred Mount Arreat,
我们是特别精选的勇士,专门镇守亚瑞特神圣之巅--
3. wherein the Worldstone rests.
--世界之石长眠之所
4. Few are worthy to stand in their presence,
很少有人能见到我们的真神
5. fewer still can comprehend its true purpose.
更很少有人能领悟我们
6. Before you enter,you must defeat us. ”
你要过去,必须先打败我们。“
离线铁皮
发帖
1728
金钱
5507
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
227 小时
注册时间
2007-08-27
最后登录
2010-11-22
只看该作者 沙发  发表于: 2007-11-22 19:50:36
握力握力
离线mituan520
发帖
2927
金钱
851
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
438 小时
注册时间
2007-08-27
最后登录
2012-05-29
只看该作者 板凳  发表于: 2007-11-22 20:42:25
喜欢介句: "My Army will destroy you..." “我的小弟会灭了你丫!”
离线铁q
发帖
3667
金钱
9370
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
463 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2012-08-10
只看该作者 3楼 发表于: 2007-11-22 21:04:57
ZT终于干了件人事
离线舒马赫
< HD战队 >
发帖
4613
金钱
3682
91币
92
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1263 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2016-08-28
只看该作者 4楼 发表于: 2007-11-22 21:14:15
引用第2楼mituan520于2007-11-22 20:42发表的  :
喜欢介句: "My Army will destroy you..." “我的小弟会灭了你丫!” [表情]

我也最喜欢
离线7.夜雪
发帖
9538
金钱
1542
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1637 小时
注册时间
2007-08-26
最后登录
2019-05-01
只看该作者 5楼 发表于: 2007-11-22 22:20:57
哎呀.属性里有  -NS许多年。..看到这些怀旧的句子~~
离线铁皮
发帖
1728
金钱
5507
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
227 小时
注册时间
2007-08-27
最后登录
2010-11-22
只看该作者 6楼 发表于: 2007-11-22 23:07:55
引用第5楼7.夜雪于2007-11-22 22:20发表的  :
哎呀.属性里有  -NS许多年。..看到这些怀旧的句子~~

我没NS,嘎嘎
离线milan
发帖
1872
金钱
1650
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
327 小时
注册时间
2007-08-27
最后登录
2011-08-18
只看该作者 7楼 发表于: 2007-11-23 08:57:42
引用第3楼铁q于2007-11-22 21:04发表的  :
ZT终于干了件人事
离线铁美
发帖
106
金钱
530
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
16 小时
注册时间
2007-08-26
最后登录
2009-10-24
只看该作者 8楼 发表于: 2007-11-23 09:25:38
猪头,辛苦辛苦
< HD战队 >

发帖
14342
金钱
50302709
91币
960
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1959 小时
注册时间
2007-11-01
最后登录
2017-06-28
只看该作者 9楼 发表于: 2007-11-23 09:41:14
佔個位子....... 睡覺
我是小母猪,我一点都不听话!
]
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个