原文引自
www.battle.net原作者：Mikeandroe
翻译及整理：cvvnx1
Vengeance在你的攻击上增加火，冰，电的元素攻击，增加的伤害是基于角色的物理伤害总和的基础上的。角色的物理伤害总和包括武器，其他物品的对伤害加成的属性，角色的力量以及你所带的光环或Pet所带的光环的影响，然而，并不是所有的物理攻击都能用在Vengeance伤害的计算上的。
通常我们觉得，Vengeance伤害的计算是基于基础伤害上的。这是错误的！在游戏里面所显示出来的伤害实际上是你的武器物理伤害+力量对物理伤害的加成+武器/Charm/珠宝等所带来的物理/魔法/火/冰/电伤害加成。
但是在Vengeance伤害计算中，只有武器物理伤害计算在内的。让我们问一个问题：“什么情况将会增加武器物理伤害呢？”下面，列出一个所有影响因素的列表出来，注意：这里并不是对Vengeance伤害的计算。
下面的情况会增加对于计算Vengeance所需的物理伤害，也就是说对于Vengeance伤害的计算有影响：
A)仅仅在武器上出现的属性
1.+X%增强伤害
2.+X%最小伤害力(在角色级别基础上)(在游戏中显示为"Enhanced Minimum Damage(增强最小伤害力)",X的值是被隐藏的)*见备注
B)所有装备上对伤害附加的属性(包括武器，盔甲，头盔，盾牌，靴子，手套，戒指，项链，护身符，珠宝，
符文)
1.+X-Y伤害(X=最小伤害，Y=最大伤害)(单手，双手，投掷武器)(例如：屠夫之瞳，血肉裁決者，战争旅者)
2.+X最小伤害 or +X最小伤害(在角色级别基础上)(单手，双手，投掷武器)(例如：永恒)
3.+X最大伤害 or +X最大伤害(在角色级别基础上)(单手，双手，投掷武器)(例如：史恰佛之鎚)
下面的情况增加了Vengeance的元素伤害
A)所有装备(包括武器，盔甲，头盔，盾牌，靴子，手套，戒指，项链，护身符，珠宝)
+X%火/冰/电系技能伤害(奥墨斯的长袍，彩虹刻面，夜翼面纱)**见备注
下面的情况不会增加对于计算Vengeance所需的物理伤害
A)除了武器外的其他装备(包括盔甲，头盔，盾牌，靴子，手套，戒指，项链，护身符，珠宝，符文)
1.+X%增强伤害(例如：Pal专用盾牌上的随机属性，非武器上的珠宝，
刚毅上的300%ed等)
2.+X%最小伤害力(在角色级别基础上)(在游戏中显示为"Enhanced Minimum Damage",X的值是被隐藏的)*见备注
B)所有装备(武器，盔甲，头盔，盾牌，靴子，手套，戒指，项链，护身符)
1.+X级火/冰/电系技能(例如：六角之火)***见备注
2.+X%伤害力对不死系怪物(任何钝武器)
3.+X%伤害力对恶魔系怪物
C)别的
1.由光环以及Pet所带来的+X%增强伤害(例如：力量光环，专注光环，狂热光环，狼獾之心)
2.由STR和DEX所带来的+X%增强伤害
