Tears in heaven (泪撒天堂)。
经典!太经典!这是Clapton为他四岁时不幸夭亡的儿子Conor所作。喜欢布鲁斯的
朋友一定是收藏了的。总觉得这样的歌曲真的能净化灵魂。用一个乐评人的话说,乐曲中有一种“透明的忧伤”。
Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same,
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don't belong here in heaven.
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
Because I know I just can't stand here in heaven.
Time can bring you down,
Time can bend your knees,
Time can break your heart.
Have you begging please,
Begging please.
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven.
泪 撒 天 堂
如果有一天我们在天堂相遇
你还能叫出我的名字吗
如果天堂里相见
你是否别来无恙
我会激情迸发 一往情深
因为我知道我不属于天堂
如果天堂相见
你能紧握我的手吗
如果天堂相见
你能和我并肩前进吗
我将在白天黑夜中找回自己的路
因为我知道我将不能留在天堂
时间
会使你日渐衰老
也会让人心力憔悴
在天堂门外祈祷吧
祈祷吧
我相信那儿有和平安详
我知道天堂里不再有泪水盈盈