英文片名：Titanic
中文片名：泰坦尼克号 / 铁达尼号(港译)
制作发行：二十世纪福斯公司（20th Century Fox）/ 派拉蒙影片公司（Paramount）
导 演：詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）
编 剧：詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）
主要演员：莱昂纳多·迪卡普里奥
凯特·温斯莱特
比利·赞恩
凯茜·贝丝
比尔·帕克斯顿
对 白： 中录德加拉，三区共版国配
影片类型：剧情（Drama） / 浪漫（Romance）
首映日期：1997年12月19日（美国）、1998年4月3日（中国）
MPAA分级：PG-13级
获奖情况：
本片获1998年第70届奥斯卡奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音响、最佳艺术指导、最佳原创歌曲、最佳视觉效果、最佳音效剪辑、最佳配乐11项大奖
卖座状况：
该片在全球的票房收入为18亿3540万美元，其中北美地区收入为6亿美元，位居全球及北美地区
历史最卖座片的第一名，其
纪录迄今仍无影片能超越。
剧情简介:
1912年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女。在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的
故事。
1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽。关键时刻，杰克一把抱住了少女罗丝，两个年轻人由此相识。
为排解少女心中的忧愁，杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了，罗丝脱下衣服，戴上卡尔送她的项链，让杰克为她画像，以�
俗魑�
爱情的见证。“泰坦尼克号”撞上了冰山
惨绝人寰的悲剧发生了，泰坦尼克号上一片混乱，在危急之中，人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被冻死。
老态龙钟的罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后，把那串价值连城的珠宝沉入海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。
造价2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片，更是一件展示当代电脑发展工艺水平的杰作，豪华的客轮和壮观的场面无不体现着卡梅隆的雄心勃勃。而影片的恋爱故事则是滑稽可笑的，尽管莱昂纳多很迷人，但陈腐的爱情故事令人不能信服。
卡梅隆这部豪华影片几乎银幕上每一平方毫米都是用美元堆出来的。这部影片奇迹般地、空前（估计也许不会绝后）地卖座使它成为好莱坞20世纪末的象征（也许就像当年的《飘》一样），不知这是显示出好莱坞所代表的资产阶级庸俗价值观的彻底胜利，还是腐朽前最后的辉煌（当年《飘》出现后不久，好莱坞就出现颓势）。但无论如何，詹姆斯·卡梅隆已经登上了世界商业电影的最高峰，并因此而名留青史。
中录德加拉VCD/DVD国配译制名单
译制职员表：
出品人：王笑然
制片：董芳芳、林宝茵
翻译：朱晓婷
译制导演：刘星群
录音合成：张旭
责任编辑：刘哲、朱艳红
剪接：康天雄
字幕：李硕
字幕编辑：王海波
主要配音演员
杰克...........姜广涛
露丝...........马海燕
露丝（老年）...潘淑兰
卡尔...........刘清玮
其他配音演员
金永刚 刘雪婷 林美玉
徐丹 严安 刘星群
付绍业 张瑶函 严明
张铠
北京星特配音公司
1998年12月译制
下载地址：
ftp://dvd:dvd@ftp.66ys.cn:600/[66影视
www.66ys.cn]泰坦尼克号DVD国语配音版CD1.rmvb
ftp://dvd:dvd@ftp.66ys.cn:600/[66影视
www.66ys.cn]泰坦尼克号DVD国语配音版CD2.rmvb
