其实所谓的新人分两种一是其他战网改换门庭,二是单机版玩友幕名而来
我是针对第二类的朋友由感而发
作为暗黑的单机玩家已经多年了(从暗黑1起),即使是单机也很少查共略,所以直到现在都没有通关
,惭愧的很,最近在游民看到怀旧的暗黑2,下了后点连网游戏没有cdkey,百度中来到91
原来发现是一个很特别的网络游戏
特点
1.没有说错的话----这里是个盗版网游(本人不反对盗版,尤其是正版价格不合理)
2.不需要人民币的网游
3.老人很热心,一个没有人漫骂的bbs
4.多年的坚持经营很不易
接着我说下遇到的困惑
最大的障碍:仿佛进入了另一个国度,虽然有不少帖子帮新人翻译,但远远不够,根本查不到,专业术
语实在太多了,如key,rr,3s4s等.进了扣扣群也不能总问人,因为看不懂也无法插话与人交流,而经
常沉默早晚被踢出,离开了团队不又成一个单机游戏,
为什么新开的网游很少有如此多的术语?我觉得归其原因主要是暗黑的历史形成了一个独特的文化
并由此产生了其独特的语言,而且随着发展,新语言会层出不穷,这就是为什么翻译帖子不能起到作
用的原因,新人就象外来移民要有很强的学习和适应能力,否则很难融入其中.
长此以往,前程堪忧!
(一家之言,危言耸听)
