朱□引兵围住阳城攻打，一面差人打探皇甫嵩消息。探子回报，具说：“皇甫嵩大获胜
捷，朝廷以董卓屡败，命嵩代之。嵩到时，张角已死；张梁统其众，与我军相拒，被皇甫嵩
连胜七阵，斩张梁于曲阳。发张角之棺，戮尸枭首，送往京师。余众俱降。朝廷加皇甫嵩为
车骑将军，领冀州牧。皇甫嵩又表奏卢植有功无罪，朝廷复卢植原官。曹操亦以有功，除济
南相，即日将班师赴任。”朱□听说，催促军马，悉力攻打阳城。贼势危急，贼将严政刺杀
张宝，献首投降。朱□遂平数郡，上表献捷。时又黄巾余党三人：赵弘、韩忠、孙仲，聚众
数万，望风烧劫，称与张角报仇。朝廷命朱□即以得胜之师讨之。□奉诏，率军前进。时贼
据宛城，□引兵攻之，赵弘遣韩忠出战。□遣玄德、关、张攻城西南角。韩忠尽率精锐之
众，来西南角抵敌。朱□自纵铁骑二千，径取东北角。贼恐失城，急弃西南面回。玄德从背
后掩杀，贼众大败，奔入宛城。朱□分兵四面围定。城中断粮，韩忠使人出城投降。□不
许。玄德曰：“昔高祖之得天下，盖为能招降纳顺；公何拒韩忠耶？”□曰：“彼一时，此
一时也。昔秦项之际，天下大乱，民无定主，故招降赏附，以劝来耳。今海内一统，惟黄巾
造反；若容其降，无以劝善。使贼得利恣意劫掠，失利便投降：此长寇之志，非良策也。”
玄德曰：“不容寇降是矣。今四面围如铁桶，贼乞降不得，必然死战。万人一心，尚不可
当，况城中有数万死命之人乎？不若撤去东南，独攻西北。贼必弃城而走，无心恋战，可即
擒也。”□然之，随撤东南二面军马，一齐攻打西北。韩忠果引军弃城而奔。□与玄德、
关、张率三军掩杀，射死韩忠，余皆四散奔走。正追赶间，赵弘、孙仲引贼众到，与□交
战。□见弘势大，引军暂退。弘乘势复夺宛城。□离十里下寨。方欲攻打，忽见正东一彪人
马到来。为首一将，生得广额阔面，虎体熊腰；吴郡富春人也，姓孙，名坚，字文台，乃孙
武子之后。年十七岁时，与父至钱塘，见海贼十余人，劫取商人财物，于岸上分赃。坚谓父
曰：“此贼可擒也。”遂奋力提刀上岸，扬声大叫，东西指挥，如唤人状。贼以为官兵至，
尽弃财物奔走。坚赶上，杀一贼。由是郡县知名，荐为校尉。后会稽妖贼许昌造反，自称
“阳明皇帝”，聚众数万；坚与郡司马招募勇士千余人，会合州郡破之，斩许昌并其子许
韶。刺史臧□上表奏其功，除坚为盐渎丞，又除盱眙丞、下邳丞。今见黄巾寇起，聚集乡中
少年及诸商旅，并淮泗精兵一千五百余人，前来接应。
