• 951阅读
  • 0回复

一首情歌,一生一世 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线铃铛
 

发帖
59624
金钱
6311
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
3431 小时
注册时间
2009-08-31
最后登录
2021-02-27
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-09-08 14:21:47
— 本帖被 aiiy 从 影视音乐 移动到本区(2010-11-26) —
你一定知道他的,即使没有流浪过;也一定随着Rod Stewart的《Sailing》一意孤行过;
你一定也知道他的,即使没有那么深爱过或被那么深爱过;也一定追随着Bryan Adams的《Everything I do,I do it for you》,而一往情深过……

flash: http://disk.kugou.com/player/0/9/0/1/default/200/0FEBF96B38431D25/mini.swf


一场骤雨,从凌晨落到天色渐蓝。

在放亮的晨光里,阳台上养着的那盆荷叶上来了一只被打湿的大蜻蜓。它沉沉的大脑袋,扎在叶片上。停歇了很久。久到一只蜻蜓足以做完一场梦。然后抖擞抖擞,飞走。

这样一个去夏入秋的清早,在时雨时晴的安静里,如果你恰如我这样坐在有风的窗边听音乐,你会选择用哪首歌叫醒自己的心?

ALL FOR LOVE。

是的,唱这歌的,是三个歌声苍茫的男人。

Sting,Bryan Adams和Rod Stewart。

每年八月九月交接的日子里,我总是会唱起这首歌。好象它是一首换季的音乐。

你一定知道他的,即使没有流浪过;也一定随着Rod Stewart的《Sailing》一意孤行过;

你一定也知道他的,即使没有那么深爱过或被那么深爱过;也一定追随着Bryan Adams的《Everything I do,I do it for you》,而一往情深过。

至于STING,我爱的一个男声。喜欢他是从中文译名:斯汀,就开始不假思索了。因为这象极一个诗人的名字。行吟诗人。

行吟,似云,自由不羁又缱绻不舍。

我喜欢STING的声音。他的声音不是生动,也不是忧伤。他的声音慢慢走过来,带着你全部的前世今生。

于是,你的灵魂徐徐起身,追随那声音远行了。于爱情,或可就是私奔;于宗教,是信仰。就是——动了心。

STING在一次专访中说:“旋律和寓意是送给沉默的唯一礼物,音乐让我接触到理智以外神圣的东西。”我爱这一句。

一直很喜欢这支MV。三个苍凉遒劲的男声,组合,来唱一支情歌。这情歌一定唱得荡气回肠,没错。

也是在这支MV里,第一次看到摇滚不羁的Bryan Adams还会有一点害羞的样子,他趴在STING的钢琴上,像极一个大孩子。至于Rod Stewart,呵呵,这个用一把哑嗓就唱得多少人心与梦想飘洋过海的老男人;一曲歌罢,也是和着美酒与佳人的一个现世的男人。

喜欢,这样的三个老男声,在试唱练耳中,突然一声很轻,但石破天惊——

延伸阅读:

1.这首歌是1993年电影《三个火枪手》的电影原声。

2.这首歌的风格和制作深受80年代摇滚乐和流行乐的影响。

3.Adams曾建议把这首歌的演唱者署名为“ASS”(三大明星名字开头字母缩写),遭到了唱片公司的断然否决。

—————————————————————————————

When it’s love you give 当你给予我爱 (I’ll be a man of good faith.) (我一定做你忠诚的爱人)
then in love you live. 让你活在爱里 (I’ll make a stand. I won’t break.) (我坚守执著,不离不弃)
I’ll be the rock you can build on, be there when you’re old, to have and to hold. 我要做建筑你一 生的基石,陪你到老,被你拥有,让你拥抱
When there’s love inside 当心里有了爱 (I swear I’ll always be strong.) (我誓死捍卫)
then there’s a reason why.你要相信爱我的全部理由 (I’ll prove to you we belong.) (我也会用一生证明这是命中注定)
I’ll be the wall that protects you from the wind and the rain, from the hurt and pain.我会做一堵为你挡风遮雨的墙,让你远离痛疼与悲伤
Let’s make it all for one and all for love. 我们一心一意一生一世
Let the one you hold be the one you want, the one you need, 至爱就确信无疑
’cause when it’s all for one it’s one for all. 只有一心一意,才有一生一世
When there’s someone that should know then just let your feelings show如果你想倾诉衷肠,那就大声表白
and make it all for one and all for love. 说你一心一意,只为一生一世
When it’s love you make 想爱就爱吧(I’ll be the fire in your night.) (我会点亮你的生命)
then it’s love you take. 你要确实无疑你的爱情 (I will defend, I will fight.) (我驻守,我也会奋斗)
I’ll be there when you need me,when honor’s at stake,我要成为你的光荣,爱你就寸步不离,
this vow I will make: that it’s all for one and all for love.我的誓言就是:一心一意,只为一生一世
Let the one be the one you want, the one you need, ’cause when it’s all for one it’s one for all.爱吾所爱,一心一意,才有一生一世
When there’s someone that should knowthen just let your feelings show如果你想倾诉衷肠,那就大声表白
and make it all for one and all for love. 说你一心一意,只为一生一世
Don’t lay our love to rest ’cause we could stand up to you test.爱不暂停,因为我们的爱情久经考验
We got everything and more than we had planned, more than the rivers that run the land.我们出乎意外的富有啊,如同海纳百川
We’ve got it all in our hands. 我们掌握着我们全部的幸福
Now it’s all for one and all for love. 从现在起一心一意,开始我们的一生一世
(It’s all for love.) (这全部是爱)
Let the one you hold be the one you want, the one you need,  给至爱的人所有的爱,确定无疑的爱着
’cause when it’s all for one it’s one for all. 因为这才叫爱情
(It’s one for all.) (一心一意)
When there’s someone that should know then just let your feelings show如果你想倾诉衷肠,那就大声表白
When there’s someone that you want, when there’s someone that you need当有一个你喜欢的人,当有一个你需要的人
let’s make it all, all for one and all for love 就让我们一心一意一生一世去爱吧.







快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个