1001夜之ali88与40DD [复制链接]

裁缝接过金币，不好再拒绝，只好照实向他说：“其实我并不知道那家
人的住址，因为当时我是由一个女仆用手帕蒙住双眼后带去的，到了地方，
她才解掉我眼上的手帕。我按要求将一具砍成几块的尸首缝合起来，为他做
好寿衣后，再由那女仆蒙上我的双眼，将我送回来。因此，我无法告诉你那
儿的确切地址。”
“哦，太遗憾了！不过不要紧，你虽然不能指出那所住宅的具体位置，
但我们可以像上次那样，照你所做的那样，我们也来演习一遍，这样，你一
定会回忆点什么出来。当然，你若能把这件事办好了，我这儿还有金币给你。”
说完匪徒又拿出一枚金币给裁缝。
巴巴穆司塔把两枚金币装在衣袋里，离开铺子，带着匪徒来到马尔基
娜给他蒙眼睛的地方，让匪徒拿手帕蒙住他的眼睛，牵着他走。巴巴穆司塔
原是头脑清楚、感觉灵敏的人，在匪徒的牵引下，一会儿便进入马尔基娜带
他经过的那条胡同里。他边走边揣测，并计算着一步一步向前移动。他走着
走着，突然停下脚步，说道：“前次我跟那个女仆好像就走到这儿的。
这时候巴巴穆司塔和匪徒已经站在戈西母的住宅前，如今这里已是阿
里巴巴的住宅了。

匪徒找到戈西母的家后，用白粉笔在大门上画了一个记号，免得下次来报复时找错了门。他满心欢喜，即刻解掉巴巴穆司塔眼上的手帕，说道：
“巴巴穆司塔，你帮了我的大忙，我很感激，愿伟大的安拉保佑你。现在请
你告诉我，是谁住在这所屋子里？”
“说实在的，我一点也不知道。这一带我不熟悉。”
匪徒知道无法再从裁缝口中打听到更多的消息，于是再三感谢裁缝，
叫他回去。他自己也急急忙忙赶回山洞，报告消息。
裁缝和匪徒走后，马尔基娜外出办事，刚跨出大门，便看见了门上的
那个白色记号，不禁大吃一惊。她沉思一会，料到这是有人故意做的识别标
记，目的何在，尚不清楚，但这样不声不响偷偷摸摸的，肯定不怀好意。于
是她就用粉笔在所有邻居的大门上画上了同样的记号。她严守秘密，对谁也
没有说，连男主人、女主人也不例外。

匪徒回到山中，向匪首和伙伴们报告了寻找线索的经过，首领和其他
匪徒听到消息后，便溜到城中，要对盗窃财物的人进行报复。那个在阿里巴
巴家的大门上作过记号的匪徒，直接将首领带到了阿里巴巴的家附近，说：
“呶！我们所要寻找的人，就住在这里。”
首领先看了那里的房子，再四下看了看，发现每家的大门上都画着同
样的记号，觉得奇怪，问道：“这里的房屋，每家的大门上都有同样的记号，
你所说的到底是哪家呢？”
带路的匪徒顿时糊涂起来，不知所措。他发誓说：“我只是在一间房子
的大门上作过记号，不知这些门上的记号是从哪儿来的，现在我也不敢肯定
哪个记号是我所画的了。”
首领沉思了一会，对匪徒们说：“由于他没有把事情做好，我们要寻找
的那所房屋没找到，使得我们白辛苦一场，现在暂且回山，以后再做打算。”
匪徒们乘兴而来，败兴而归地返回山洞后，首领便拿那个带路的匪徒
出气，将他痛打一顿后，再命手下把他绑起来，并说：“你们中谁再愿到城
中去打探消息？如能把盗窃财物的人抓到，我就加倍赏赐他。”

听了匪首的话，又有一个匪徒自告奋勇道：“我愿前去探听，并相信我
能满足你的要求。”
匪首同意派他去完成这项使命。于是这个匪徒又找到裁缝铺里的巴巴
穆司塔，用金币买通裁缝，利用他找到了阿里巴巴的家，在阿里巴巴屋子的
门柱上，用红粉笔画了一个记号，这才赶忙返回山洞，向匪首报告。他得意
地说道：“报告首领，我已经找到那所房屋，这次我用红粉笔在门柱上打了
记号。我可以轻易将其分辨出来。”
马尔基娜出房门时，发现门柱上又有个红色记号，便又在邻近人家的
门柱上也画了同样的记号。
匪首派的第二个匪徒很快完成了任务，但情况却与第一次一样。当匪
徒们进城去报复时，发现附近每家住宅门柱上都有红色记号，他们感到又被
捉弄了，一个个只得垂头丧气地返回山洞。匪首怒不可遏，大发雷霆，又把
第二个匪徒绑了起来，叹道：“我的部下都是些酒囊饭袋，看来此事得由我
亲自出马，才能解决问题。”

匪首打定主意，单枪匹马来到了城中，照例找到了裁缝巴巴穆司塔。
在他的帮助下，顺利地来到阿里巴巴的家门前。他吸取前两个匪徒的教训，
不再作任何记号，只是把那住宅的座落和四周的景象记在心里，然后他马上
赶回山洞，对匪徒们说：“那个地点我已铭刻在心里，下次去找就很容易了。现在你们马上给我
买十九匹骡子和一大皮袋菜，以及形状、体积一致的瓦瓮三十八个。再把这
些瓮绑在驮子上，用十九匹骡马驮着，每骡驮两瓮。我扮成卖油商人，趁天
黑时到那个坏蛋的家门前，求他容我在他家暂住一宿。然后，到晚上我们一
起动手，结果他的性命，夺回被盗窃的财物。”
他提出的方案博得了匪徒们的拥护，一个个怀着喜悦的心情，分头前
去购买骡子、皮囊、瓦瓮等物。经过三天的奔波，把所需要的东西全部备齐
了，还在瓦瓮的外表涂上一些油腻。他们在匪首的指挥下，拿菜油灌满一个
大瓮，全副武装的匪徒分别潜伏在三十七个瓮中，用十九匹骡子驮运。匪首
扮成商人，赶着骡子，大模大样地运油进城，趁天黑时赶到阿里巴巴的家门
外。

阿里巴巴刚吃过晚饭，还在屋前散步。匪首趁机走近他，向他请安问
好，说道：“我是从外地进城来贩油的，经常到这里来做生意。今天太晚了，
我找不到合适的住处，恳求你发发慈悲，让我在你院中暂住一夜吧，也好减
轻一下牲口的负担，当然也麻烦你为它们添些饲料充饥。”
阿里巴巴虽然曾见过匪首的面，但由于他伪装得很巧妙，加之天黑，
一时竟没有分辨出来，因而同意了匪首的请求，为他安排了一间空闲的柴房，
作堆放货物和关牲口之用，并吩咐女仆马尔基娜：
“家中来了客人，请给他预备些饲料、水，再为客人做点晚饭，铺好床
让他住一夜。”
匪首卸下驮子，搬到柴房中，给牲口提水拿饲料，他本人也受到主人
的殷勤招待。阿里巴巴叫来马尔基娜，吩咐道：“你要好生招待客人，不要
大意，满足客人的需要。明天一早我上澡堂沐浴，你预备一套干净的白衣服，
以便沐浴后穿用。此外，在我回来前，为我准备一锅肉汤。”
“明白了，一定按老爷说的去做。”
阿里巴巴说了之后进寝室休息去了。

匪首吃过晚饭，随即上柴房照料牲口。他趁夜深人静、阿里巴巴全家
安息时，压低嗓音，告诉躲在瓮中的匪徒们：“今晚半夜，你们当听到我的
信号时，就迅速出来。”匪首交代完毕后，走出柴房，由马尔基娜引着，来
到为他准备的寝室里。
马尔基娜放下手中的油灯，说：“如还需要什么，请吩咐吧。”
“谢谢，不需要什么了。”匪首回答说，待马尔基娜走后，才灭灯上床休
息。
马尔基娜按主人的吩咐，拿出一套干净的衣服，交给另一个男仆阿卜
杜拉，以便主人沐后穿用。随后她给主人烧好肉汤。过了一会，她想看一看
罐里的肉汤，但油灯已灭，一时又没油可添，阿卜杜拉看着马尔基娜为难的
样子，便前来解围，提醒道：
“不必为难，柴房中有菜油呀！为何不取些来用？”
马尔基娜拿着油壶去柴房中，见到成排的油瓮。她来到第一个瓦瓮前，
这时躲在瓮中的匪徒听到脚步声，以为是匪首来叫他们，便轻声问道：“是
行动的时候了吗？”
马尔基娜突然听见瓦瓮中的说话声，吓得倒退一步，但她本是一个机
智勇敢的人，当即应道：“还不到时候呢。”她暗想道：“原来这些瓮中装的
不是菜油，而是人。看来这个贩油商人存心不良，也许想打什么坏主意，施展阴谋诡计。慈悲的安拉啊！求您保佑，别让咱们上他的圈套吧。”她挨到
第二个瓮前，仍然压低嗓音，把“现在还不到时候呢”这句话重说了一遍。

她就这样一个挨一个地顺序从头说到尾。她暗自道：“赞美安拉！我的
主人还蒙在鼓里，不知道危险随时可能降临。这个自称卖油的家伙，一定是
这伙匪徒的首领，而此时匪徒们正在等待他发出暗号。”此时她已来到最后
一个瓮前，发现这个瓮里装的是菜油，便灌了一壶，拿到厨房，给灯添上油，
然后再回到柴房中，从那个瓮中舀了一大锅油，架起柴火，把油烧开，这才
拿到柴房中，依次给每瓮里浇进一瓢沸油。潜伏在瓮中的匪徒还不知是怎么
回事，就一个个被烫死了。
马尔基娜以过人的智慧悄悄做完了这一切，屋里所有的人都还睡得正
酣，无人知晓。她自己高兴地回到厨房，关起门来，给阿里巴巴热汤。

大约过了一个小时，匪首从梦中突然醒来，他打开窗户，见室外一片
黑暗，寂静无声，便拍手发出了暗号，叫匪徒们立即出来行动。但四周却毫
无动静。过了一会，他再次拍手，并出声呼唤，仍无回音。经过第三次拍手、
呼唤，还得不到回答后，他才慌了，赶忙走出卧室，奔到柴房中，心想：“大
概他们一个个都睡熟了，我必须立刻叫醒他们，赶快行动，否则就来不及了。”
他走到第一个油瓮前，立刻嗅到一股熏鼻的油气味，心里非常吃惊，
伸手一摸，觉得烫手。他一个个摸过去，发现全部油瓮的情况都是一样。这
时候，他明白死亡落到他们这一伙人的头上了，同时对自身的安全也感到担
心。他不敢再回到卧室，只得逾墙跳到后花园，怀着恐怖和绝望的心情，逃
之夭夭。

马尔基娜呆在厨房里，窥探匪首的动静，但不见他从柴房中出来，想
是逾墙逃跑了，因为大门是双锁锁着的。不过想到其余的匪徒还一个个静静
地躺在瓮中，马尔基娜便安心地睡觉了。
离天亮还有两个小时的时候，阿里巴巴起床去澡堂沐浴。他对当夜家
中发生的危险事一无所知，机智的马尔基娜没有惊动他，也没料到事情如此
容易应付。原来她认为如果先向主人报告她的计划，然后动手，就可能失去
先下手为强的机会，而吃强盗的亏了。
阿里巴巴从澡堂归来已是日上三竿，他见油瓮还原封不动地摆在柴房
中，感到惊奇，嘀咕道：“这位卖油的客人是怎么搞的！这个时候还不把油
驮到市上去卖。”
马尔基娜说：“老爷啊，万能之神安拉赐福于你，使你昨晚免受了伤害。
那个商人企图干罪恶的勾当，被发现后已逃走，昨晚发生的事情，待一会我
会慢慢讲给你听。”她引阿里巴巴走进柴房，关了房门，然后指着一个油瓮
说“请老爷看吧，到底里面装的是油呢？还是别的东西？”
阿里巴巴打开瓮盖一看，里面躺着一个男人，他一下子吓得回头就跑。