• 13900阅读
  • 14回复

[转贴]漂亮的中文字体! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线xiaofa9015
 
发帖
279
金钱
592
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
38 小时
注册时间
2009-04-13
最后登录
2011-02-18
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-12-29 10:18:31
— 本帖被 铃铛 执行锁定操作(2010-10-17) —
从i m p k 转过来的,上个赛季就传过一次,后来开荒了。有爱的兄弟的快下
ps.我在公司 还没办法测试,请大家备份暗黑

使用方法:下载5个压缩包文件,保存在同一目录,然后解压。运行解压后的安装程序到暗黑的目录,快捷方式加入-direct ,就应该可以了。再次重申注意备份,人现在在公司无法测试。


暗黑破坏神2简体中文汉化包1.0beta版本,中文采用新的方正粗圆GBK字库,英文采用windows集成的Comic Sans MS字库,游戏中字体更加清晰美观,翻译方面采用2years翻译雾月修正版本,在此基础上修正了一些之前翻译上的小问题。

  1.10与1.11通用。不论游戏是繁体还是简体,安装后都将是新的粗圆简体字。此次发布的测试版已知存在的问题是新建角色画面的字体会不清楚,目前还没有找到合适的字体图片处理滤镜,本来打算解决此问题后发布正式版,很多朋友等了很久了就先发个beta版的,此问题暂时不影响正常游戏。正式版本会在解决此问题后发布。

 

安装前如果暗黑文件夹下有data文件夹就备份一下,并确定已经安装了D2loader(一般都有吧)。安装程序自动创建快捷方式,如要自定义,请加参数 -direct 使用此补丁。
 
TBL翻译更新记录

2008.01.13 by JavaPro
1. 修正翻译,1.10与1.11通用。
2. 修正荣耀之链,眼光的翻译。
3. 由于习惯原因,Griffon's Eye改回“格利风之眼”。


2007.07.01 by 雾月
在此先感谢台湾松岗,2years等人的辛勤工作!此汉化在游侠网2years1.10繁简体改良汉化基础上进行了修正
1。修正后缀winding显示错误(简体无此错误)
2。修正两处说话不完整的错误(1处是过完古代人任务古代人说话不完整的错误,1处是过完act4act5天使说话不完整的错误)
3。Jewel翻译为“珠宝”,Griffon's Eye翻译为“狮鹫兽之眼”,Wormskull翻译为“蠕虫骷髅”,战嚎改为“呐喊系技能”
4。去除额外的符文高亮和符文序数
5。一些无关紧要的改动
离线xiaofa9015
发帖
279
金钱
592
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
38 小时
注册时间
2009-04-13
最后登录
2011-02-18
只看该作者 沙发  发表于: 2009-12-29 10:57:25
刚刚测试过,可以正常安装,字体补丁运行正常,新建人物也未出现花屏现象。
离线panxing1
发帖
1
金钱
2
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
0 小时
注册时间
2010-01-20
最后登录
2010-01-20
只看该作者 板凳  发表于: 2010-01-20 22:57:10
下了你个这个怎么打怪不爆装备了啊???
离线cloudstorm
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 3楼 发表于: 2010-01-21 18:50:10
还可以吧 顶一个
离线aikenlau
发帖
1
金钱
2
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1 小时
注册时间
2010-01-15
最后登录
2010-05-13
只看该作者 4楼 发表于: 2010-01-24 19:16:22
非常好看,已安装
离线potsh
发帖
316
金钱
359
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
165 小时
注册时间
2009-12-25
最后登录
2011-07-08
只看该作者 5楼 发表于: 2010-01-25 01:29:13
自己装过,感觉字体太粗,就换掉了
离线xht123
发帖
83
金钱
279
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
192 小时
注册时间
2010-03-02
最后登录
2010-08-11
只看该作者 6楼 发表于: 2010-03-03 13:43:58
但是好麻烦有时候地图会出现问号
离线xieopen
发帖
1149
金钱
-47
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
220 小时
注册时间
2008-08-02
最后登录
2011-08-20
只看该作者 7楼 发表于: 2010-03-04 12:47:12
好东西 谢谢
离线gcrazy
发帖
9
金钱
13
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
2 小时
注册时间
2010-02-18
最后登录
2018-09-27
只看该作者 8楼 发表于: 2010-03-04 20:54:06
这个字体确实漂亮
离线iapipi
发帖
2
金钱
12
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
2 小时
注册时间
2009-12-03
最后登录
2010-03-27
只看该作者 9楼 发表于: 2010-03-24 16:51:55
绝对赞!!谢谢楼主!!