• 3790阅读
  • 94回复

很经典英文电影台词~ [复制链接]

上一主题 下一主题
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 60楼 发表于: 2008-03-01 17:44:43
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?

为什么留恋一个不爱你的人?
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 61楼 发表于: 2008-03-01 17:45:48
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 62楼 发表于: 2008-03-01 17:46:16
10.Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的.
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 63楼 发表于: 2008-03-01 17:48:32
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
离线大皮球

发帖
68728
金钱
340137
91币
8
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
4325 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2020-11-12
只看该作者 64楼 发表于: 2008-03-01 17:49:32
又是一个高层嘛?
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 65楼 发表于: 2008-03-01 17:50:15
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.

之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 66楼 发表于: 2008-03-01 17:50:46
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.

我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 67楼 发表于: 2008-03-01 17:51:18
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.

要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 68楼 发表于: 2008-03-01 17:51:46
㈦《GARFIELD加菲猫》

1. Money is not everything. There's MasterCard.

钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
离线bats519
发帖
23902
金钱
1057
91币
1
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
859 小时
注册时间
2007-12-12
最后登录
2016-01-05
只看该作者 69楼 发表于: 2008-03-01 17:52:08
2. One should love animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个