手枪手枪的英文名是handgun或是pistol,分别音译为“汉德岗”和“皮斯托”。前者大概出于1386年,从词形上看,它与中文的造词竟如此吻合,hand+gun=handgun,酷似中文的手+枪=手枪。有人认为,“汉德岗”系指单手武器,但英文书刊中,不乏“汉德岗”指手枪的。后者源于何时何处,众说纷纭,莫衷一是。比较习惯的说法是手枪出现在16世纪中叶,意大利皮斯托亚城有个叫维特里的造枪匠,他造了一支枪,以“皮斯托亚”命名,“皮斯托”由“皮斯托亚”而来。但后人考证,这支枪很笨重,单手不能射击,谈不上是手枪。