暗黑的缩略词根源有2
其一是因为暗黑本身就是个英文游戏,导致习惯使用方块字的我们倍感不便,不得不从26个字母上下文章
其二,这是我的一个猜测,因为已经彻底无法追溯了,所以永远都只能是猜测了。
在暗黑之前的日子,中国大部分玩家是没接触过网络游戏的,除了连机游戏外,其他游戏都没什么交流的必要性,所以也就没有缩略词的产生温床。即使是连机游戏,大多数也不太需要在游戏中交流。比较例外的也许是星际,星际由于是连机游戏,又会出现2人配合的情况,所以其实星际是个可产生缩略词的地方。但由于星际对交流的要求并没到了“必须”的地步,所以缩略词寥寥无几。恩,扯的有点远了。应该说暗黑是第一个需要大量缩略词的游戏,但由于这是“第一次”,之前并没有参照物以供参考,所以暗黑缩略词就被造的五花八门了。 “7+”是音译 “CTA”是英文简写 “IRE/OAK”是取了一个单词 “WJB/CY”是拼音首字母
平心而论,暗黑的缩略词造的不是太好,比如LW,NJ,都会造成分歧,NJ也许可以通过语言环境判断。而ED的使用真的不是太方便。我说我有件衣服,+200ED的。你们说这条属性牛B不?是刚毅的200ED就牛B,不是就不牛B。
以上有点跑题了............
关于楼主说的鸟语对新人带来的不便。我倒觉得这不是什么特别大的问题。一个游戏想长久,不但需要很多精英级的玩家来研究,也需要更多的普通的玩家来支持,还有一个关键因素,需要尽量少的让垃圾玩家进入到游戏中来。虽然背单词跟RP不好扯不上关系,但我相信真正喜欢暗黑的玩家还是可以接受背单词这个游戏条件的,而往往想来游戏里“爽”几天就滚蛋的,是没这个耐性的。
啊~再提醒下楼主,其实“DD”也是简写。