发帖 回复
返回列表
  • 1058阅读
  • 9回复

[讨论]大家经常认错的字 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线treker
 
发帖
1413
金钱
2237
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
383 小时
注册时间
2008-09-10
最后登录
2016-02-27
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-02-24 10:54:04
有一种DD它叫wire fleece,大家都见过

翻译过来是【线羊毛】（先⊙﹏⊙b汗一个，这翻译水平）

有个汉字【線】，它的简体是【线】

自己面壁反省一下，是不是把它看成了【绵】
回复
举报
离线auto
发帖
1006
金钱
0
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
154 小时
注册时间
2008-12-28
最后登录
2009-03-18
只看该作者 沙发  发表于: 2009-02-24 10:59:55
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线长衫儿
发帖
1287
金钱
6483
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1056 小时
注册时间
2007-12-15
最后登录
2024-11-10
只看该作者 板凳  发表于: 2009-02-24 11:01:42
还真是啊
回复
举报
离线treker
发帖
1413
金钱
2237
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
383 小时
注册时间
2008-09-10
最后登录
2016-02-27
只看该作者 3楼 发表于: 2009-02-24 11:02:22
打个广告 15ed的线羊毛正在销售区热销 才售24#  要的赶紧去或PM我
回复
举报
离线wzpktiger
发帖
2416
金钱
198
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1740 小时
注册时间
2008-08-26
最后登录
2013-02-10
只看该作者 4楼 发表于: 2009-02-24 11:13:03
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线axia
发帖
11357
金钱
14000
91币
5
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
2854 小时
注册时间
2008-08-25
最后登录
2019-05-18
只看该作者 5楼 发表于: 2009-02-24 11:24:58
好多东西都是看上去是那样
比如亚特玛的圣甲虫，我一直都以为是亚马特的圣甲虫
还有那个cb枪，我一直都叫洪丹森
还有那个纳吉的set。我以前一直都以为是吉娜
回复
举报
离线绯村剑心
< Sky战队 >
发帖
1569
金钱
2727
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
957 小时
注册时间
2008-01-04
最后登录
2017-09-18
只看该作者 6楼 发表于: 2009-02-24 11:29:30
呵呵！这点都那摸仔细。
回复
举报
离线7.夜雪
发帖
9538
金钱
1542
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1637 小时
注册时间
2007-08-26
最后登录
2019-05-01
只看该作者 7楼 发表于: 2009-02-24 11:43:52
忘了好像哪个翻译的是 绵羊皮毛甲
回复
举报
离线polydew
发帖
34
金钱
51
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
15 小时
注册时间
2009-02-20
最后登录
2015-01-18
只看该作者 8楼 发表于: 2009-02-24 11:59:54
楼主仔细,反正平时也没怎么细看.顺便说说,大家有没有注意到.其实翻译也有错的.就是那个暗金的 骷髅头盔 .中文翻译名是: 温暖骷髅. 英文名字是 worm Skeleton .应该译为 蠕虫骷髅 才对. 温暖 是 warm. 呵呵,翻译也开小差了
回复
举报
离线lovesoso1223
发帖
651
金钱
7
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
382 小时
注册时间
2009-01-30
最后登录
2010-12-13
只看该作者 9楼 发表于: 2009-02-24 14:02:12
学习了~
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个