自斟自饮,自得其乐之XCOM268小水吧新年重新开张啦!(暂定目标10000帖) [复制链接]

妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在
小石中流过。

Woman, when you move about in your household service your limbs sing
like a hill stream among its pebbles.

当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。

The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation
to the East.

不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

Do not blame your food because you have no appetite.

群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。

The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep
at the heaven.

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
I had been waiting long.

水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。