• 37912阅读
  • 8025回复

【灌水我最牛之cyuan滴水楼】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7860楼 发表于: 2009-01-25 20:58:51
他们直接使用“迪阳”这个词
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7861楼 发表于: 2009-01-25 20:59:09
但是依照中国的发音,
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7862楼 发表于: 2009-01-25 20:59:25
它变成了
“禅”(chán)。
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7863楼 发表于: 2009-01-25 20:59:42
一千两百年前,
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7864楼 发表于: 2009-01-25 20:59:59
当那个灯火的传递到达了日本
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7865楼 发表于: 2009-01-25 21:00:18
同样的困难再度发生
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7866楼 发表于: 2009-01-25 21:00:34

于“禅”要怎么办?
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7867楼 发表于: 2009-01-25 21:00:51
日本也没有与之对等的词或与之类似的词
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7868楼 发表于: 2009-01-25 21:01:09
所以他们也决定使用同一个
词,
离线cyuan
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 7869楼 发表于: 2009-01-25 21:01:25
依照他们的发音,