发帖 回复
返回列表
1234
  • 803阅读
  • 35回复

我想更懂你 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线ouc_hh
发帖
20181
金钱
11006
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1529 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2020-12-02
只看该作者 10楼 发表于: 2008-07-27 13:10:21
你只是不想而已~~~
回复
举报
离线free
发帖
8274
金钱
4772
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
707 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2012-10-15
只看该作者 11楼 发表于: 2008-07-27 16:39:12
老了老了
回复
举报
离线陈醋
发帖
476
金钱
13
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
119 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2017-11-27
只看该作者 12楼 发表于: 2008-07-27 16:53:21
谁帮忙把那段E文翻译一下，我看不懂
回复
举报
离线free
发帖
8274
金钱
4772
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
707 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2012-10-15
只看该作者 13楼 发表于: 2008-07-27 17:55:37
翻译。。。直译可以，翻译就不行了
我们今生的爱心知肚明，
虽然每个人的将来都在变化，
我们必须记得黄昏后就会是新的一天，
但是我的心里还有一丝记忆
所以我要说：
无论你何时来，
无论我们说什么，
我会一直在这里等你。
回复
举报
离线宝儿

发帖
8886
金钱
28081
91币
191
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
572 小时
注册时间
2008-02-29
最后登录
2019-05-13
只看该作者 14楼 发表于: 2008-07-27 19:58:16
前辈翻译的好~~~~嘿嘿
回复
举报
离线永远的老婆
发帖
*
金钱
*
91币
*
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
小时
注册时间
*
最后登录
*
只看该作者 15楼 发表于: 2008-07-27 22:15:52
引用第13楼free于2008-07-27 17:55发表的  :
翻译。。。直译可以，翻译就不行了
我们今生的爱心知肚明，
虽然每个人的将来都在变化，
我们必须记得黄昏后就会是新的一天，
但是我的心里还有一丝记忆
.......

可以再婉转一些
回复
举报
离线ouc_hh
发帖
20181
金钱
11006
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1529 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2020-12-02
只看该作者 16楼 发表于: 2008-07-27 22:28:05
right here waiting for you~~
回复
举报
离线free
发帖
8274
金钱
4772
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
707 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2012-10-15
只看该作者 17楼 发表于: 2008-07-28 09:18:20
引用第15楼永远的老婆于2008-07-27 22:15发表的  :
可以再婉转一些

你最擅长这个了，
还是你来婉转吧。
回复
举报
离线宝儿

发帖
8886
金钱
28081
91币
191
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
572 小时
注册时间
2008-02-29
最后登录
2019-05-13
只看该作者 18楼 发表于: 2008-07-28 09:28:56
听说老婆的英语说得比外国人还正宗    一般的外国人还听不懂哦
回复
举报
离线ouc_hh
发帖
20181
金钱
11006
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
1529 小时
注册时间
2007-08-25
最后登录
2020-12-02
只看该作者 19楼 发表于: 2008-07-28 10:46:19
这个事情还是低调处理，老婆是联邦调查局的
回复
举报
发帖 回复
返回列表
1234
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个