想写这一篇文章很久了。。因为发现大家的暗黑的字体真是参差不齐。。。网上补丁倒是不少。可从来没有人详细的介绍一下这些补丁的效果，或者一带而过。老鸟当然懂得如何使用，可苦了那些新手，装了卸，卸了装，弄的头大。所以我打算写这篇简单的教程。。写的不对的地方希望大家指点。
众所周知，大家的暗黑一般有3个版本。。英文版、简体中文版、繁体中文版。本文涉及到的中文版的操作均以繁体中文版为例，简体中文版请参照繁体中文版的步骤。
下面看2张图。这是原始版的截图，也就是英文原版以及奥美翻译的繁体中文原版的图。
[attachment=12405]
可以看到。。。这个中文版和英文版都不是很完美。其中最经典的问题已经被我用勾出来了
就是“提速攻击速度”被翻译成“增加准确率”、“被击中时有xx机会施展”被翻译成“攻击时有xx机会施展”，所以经常就会有人问这个“攻击时有xx机会施展”到底是“攻击时”还是“被攻击时”英文的原版，也有个最明显的诟病，也就是我勾画出来的“5”和“6”，很不容易分清楚。不过这个影响比中文版的小很多。
好了。现在就开始对字体做手术了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1、繁体中文篇Ok，以繁体中文版的为例。首先我们去下载一个字体补丁，即
1#文件，注意，这个补丁还有个sp1补丁（真麻烦。。。。。），我归为
2#文件。。2个都要下载。
下载后，开始安装这个“繁体中文补丁”文件。安装界面如下。
[attachment=12362]
这里安装目录选择你的暗黑所在的文件夹目录。一路next 下去即可。安装完后，再安装sp1补丁。同样选择暗黑安装目录一路next下去。
OK，
安装完毕后，将你的d2的快捷方式，加上一个-direct参数。如图所示
[attachment=12365]
来运行下看看效果。。。结果你会发现。。。。
[attachment=12364]
呵呵。要解决这个问题，很简单。。。再把1.11的升级补丁安装一次。。。（我会碰到这个问题。不知道别人会不会）。。
OK，重新再安装了一次补丁以后，现在再来试试进入游戏。可以了。然后我们来看看效果，还是以繁体中文版为例，如下图：
[attachment=12430]
可以看到，中文原版的2个翻译的不好地方都已经做了修正。貌似。。这个版本已经解决了问题。
现在大多数人也是用的这个版本。。。
那是不是已经彻底ok了呢？No，下面请看一楼的“繁体中文进阶版”
