首先是“你的笑像一条恶犬撞乱了我心弦”,这句被吐槽的最多,其实当时写第一稿的时候更诡异,原句是“你的笑像一条疯狗叼走了我的弓”,哈哈,为啥这么写,可能就是觉得大盗嘛,比较粗糙,还可能比较怕狗,遇见个心动的笑容,瞬间让他手足无措,乱比喻一通。然后就是“趁擦肩把裙掀”,这样写呢,因为我跟花粥也合作过好几次了(一腔诗意喂了狗、十月一场、顺平侯)比较了解她以前是那种荒诞不经的女流氓人设,所以写歌的时候会不自觉的代入一种市井流氓气,就……比较无聊,类似“与虎谋早餐”也是抱着这样的态度。
至于“拎着钓叟的鱼弦,问卧龙几两钱”,其实是想写这大盗很装逼的,每天说姜太公算个鸡毛哦,没钩钩钓什么鱼,卧龙又是什么鬼,是不是一条鱼,几块钱卖啊。……大概就是这么个意思。再然后吧,“烽烟万里如衔,掷群雄下酒宴”,取的是一个更装逼的意境,就全世界都说烽烟万里波澜壮阔,还不如老子嘴边一根烟,群雄啥玩意儿,老子拿来下酒。嗯,非常装逼的一个大盗。