• 5892ÔĶÁ
  • 6»Ø¸´

[·ÖÏí][05ÔÂ3ÈÕ][µ¤¶È˹ɽ²»¿ÉÈëÇÖ][°ÍÎ÷É£°Í]Ç¿ÁÒÍƼö [¸´ÖÆÁ´½Ó]

ÉÏÒ»Ö÷Ìâ ÏÂÒ»Ö÷Ìâ
 
·¢Ìû
*
½ðÇ®
*
91±Ò
*
ÐÅÓþ
0
×ʲú
0 IST
ÔÚÏßʱ¼ä
Сʱ
×¢²áʱ¼ä
*
×îºóµÇ¼
*
Ö»¿´Â¥Ö÷ µ¹ÐòÔĶÁ ʹÓõÀ¾ß Â¥Ö÷  ·¢±íÓÚ: 2008-05-03 16:01:23
— ±¾Ìû±» Áåîõ ´Ó Ó°ÊÓÒôÀÖ Òƶ¯µ½±¾Çø(2010-11-26) —
¹Ø¼ü´Ê£º ÅóÓѵØÓüpkurring





¸èÃû£ºµ¤¶È˹ɽ²»¿ÉÈëÇÖ
¡°¡­¡­µ¤¶È˹ɽ²»¿ÉÈëÇÖ£¬Èç¹ûËûÃǸÒÀ´£¬ÎÒÃǾÍÓÐÀÖ×ÓÁË¡£ÎÒÀ´¸æËßÄãÕâÀïʲôÑù£ºÎÒÃÇÕâÀïÉ­ÑϱÚÀÝ£¬¼©¶¾ÊðÀ´ÁËҲûÕУ¬¾¯²ìÌØÖÖ²¿¶Ó(BOPE)£¬ÉÏɽÀ´Ò²ÒªÏŵ÷¢¶¶£¬ÒòΪÎÒÃÇ»á°Ñ¾ü¶Ó¾ü¾¯¶¼ËͽøµØÓü¡£ÎÒ¸øÅóÓÑÖ§³Ö£¬µ¤¶È˹ɽÊÇÉϵ۵ÄÁìµØ¡£ÒªÓÐÐÅÑö¡­¡­¡±DJ£¡£¡£¡£¡
»ù±¾×ÊÁÏ
ÖÐÎÄƬÃû
¾«Ó¢²¿¶Ó

ÍâÎÄƬÃû
Tropa de Elite

¸ü¶àÖÐÎÄƬÃû
¾«Èñ²¿¶Ó

¸ü¶àÍâÎÄƬÃû
Elite Squad  .....USA (working title)
The Elite Squad  .....Europe (festival title) (English title)

ӰƬÀàÐÍ
¶¯×÷ / ¾çÇé / ·¸×ï

Ƭ³¤
Germany:118 min (Berlin International Film Festival)

¹ú¼Ò/µØÇø
°ÍÎ÷

¶Ô°×ÓïÑÔ
ÆÏÌÑÑÀÓï

É«²Ê
²ÊÉ«

·ùÃæ
35ºÁÃ×ÕÚ·ù¿íÒøĻϵͳ

»ìÒô
¶Å±ÈÊýÂë»·ÈÆÉù

¼¶±ð
Brazil:16

ÅÄÉãÈÕÆÚ
2006Äê9ÔÂ26ÈÕ - 2007Äê12ÔÂ3ÈÕ


ÑÝÖ°Ô±±í
µ¼ÑÝ Director
ÇÇ˹¡¤ÅÁµÏ¹þ Jos¨¦ Padilha

±à¾ç Writer
Br¨¢ulio Mantovani
ÇÇ˹¡¤ÅÁµÏ¹þ Jos¨¦ Padilha
Rodrigo Pimentel

ÑÝÔ± Actor
Í߸ñÄÉ¡¤ÂíÀ­ Wagner Moura  .....Capitão Nascimento
Caio Junqueira  .....Neto
Andr¨¦ Ramiro  .....Andr¨¦ Matias
Milhem Cortaz  .....Capitão F¨¢bio
Luiz Gonzaga de Almeida
Fernanda de Freitas  .....Roberta
Bruno Delia  .....Capitão Azevedo
Marcelo Escorel  .....Coronel Ot¨¢vio
Andr¨¦ Felipe  .....Rodrigues (as Andr¨¦ Mauro)
Thelmo Fernandes  .....Sargento Alves
Emerson Gomes  .....Xaveco
Paulo Hamilton  .....Soldado Paulo
Bernardo Jablonsky  .....Law teacher
F¨¢bio Lago  .....Baiano
Daniel Lentini  .....Rapaz 3 da Festa
Fernanda Machado  .....Maria
Andr¨¦ Mauro  .....Rodrigues
Alexandre Mofatti  .....Sub-Comandante Carvalho
Erick Oliveira  .....Marcinho
Maria Ribeiro  .....Rosane
Andr¨¦ Santinho  .....Tenente Renan
Patrick Santos  .....Tinho
Ricardo Sodr¨¦  .....Cabo Bocão
Thogun  .....Cabo Tião
Marcelo Valle  .....Capitão Oliveira
Paulo Vilela  .....Edu

ÖÆ×÷ÈË Produced by
James D'Arcy  .....executive producer
ÇÇ˹¡¤ÅÁµÏ¹þ Jos¨¦ Padilha  .....producer
Marcos Prado  .....producer
Eliana So¨¢rez  .....co-producer

Ô­´´ÒôÀÖ Original Music
Pedro Bromfman

ÉãÓ° Cinematography
Lula Carvalho

¼ô¼­ Film Editing
Daniel Rezende

ÒÕÊõÖ¸µ¼ Production Designer
Tul¨¦ Peak

²¼¾°Ê¦ Set Decoration by
Odair Zani

·þ×°Éè¼Æ Costume Design by
Claudia Kopke

¸±µ¼ÑÝ/ÖúÀíµ¼ÑÝ Assistant Director
Laura Flaksman  .....third assistant director
Laura C. Grant  .....second assistant director: second unit
Daniel Lentini  .....third assistant director
Clara Linhart  .....second assistant director
Malu Miranda  .....first assistant director: action unit
·Æ¶û¡¤Äá¶ûÉ­ Phil Neilson  .....second unit director
Pedro Peregrino  .....third assistant director
Rafael Salgado  .....first assistant director


ÖÆ×÷·¢ÐÐ
ÖÆ×÷¹«Ë¾
Zazen Produções [°ÍÎ÷]
Posto 9
Feijão Filmes

·¢Ðй«Ë¾
Universal Pictures do Brasil [°ÍÎ÷] ..... (2007) (Brazil) (theatrical)
Prorom Media-Trade ..... (2007) (Romania) (all media)
The Weinstein Company LLC [ÃÀ¹ú] ..... (2007) (USA) (all media)


ÉÏÓ³ÈÕÆÚ
°ÍÎ÷
Brazil
2007Äê8ÔÂ17ÈÕ ..... (Rio de Janeiro) (premiere)

°ÍÎ÷
Brazil
2007Äê9ÔÂ20ÈÕ ..... (Rio de Janeiro International Film Festival)

°ÍÎ÷
Brazil
2007Äê10ÔÂ5ÈÕ

°ÍÎ÷
Brazil
2007Äê10ÔÂ12ÈÕ

ÃÀ¹ú
USA
2008Äê1ÔÂ25ÈÕ ..... (limited)

µÂ¹ú
Germany
2008Äê2ÔÂ11ÈÕ ..... (Berlin International Film Festival)


¾çÇé½éÉÜ
°æ±¾Ò»
¡¡¡¡Á½¸öÇà÷ÖñÂíµÄºÃÅóÓÑ£¬¾ö¶¨Ò»Æð¼ÓÈëÀïÔ¼ÌØÇøÏܱøݼӢ²¿¶Ó½øÐÐרÃŵķ´¶¾¶·Õù¡£ËûÃDZØÐëҪͬÄÇЩɱÈ˲»Õ£Ñ۵Ķ¾Æ···×Ó´ò½»µÀ£¬Ã¿Ò»ÌìËûÃǶ¼ÃæÁÙ×ÅËÀÍöµÄÍþв£¬ÒÔ¼°À´×Ô¼ÒÍ¥µÄѹÁ¦¡­¡­

°æ±¾¶þ
¡¡¡¡¹ÊÊ·¢ÉúÔÚ1997Ä꣬ʱֵ½Ì»Êµ½·ÃÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬ǰϦ£¬ÓÉÓڽ̻ʽ«ÓпÉÄÜסÔÚÒ»¸ö¼«ÆäΣÏÕµÄƶÃñ¿ß¸½½ü£¬Ìر𾯲ì¾üÊÂÐж¯²¿¶ÓµÄ¶Ó³¤Nascimento±»ÈÎÃüÇå³ý»îÔ¾ÔڸõØÇøµÄ¶¾Æ···×Ó¡£¿¼Âǵ½ÆÞ×ÓÒѾ­»³ÔУ¬NascimentoÏëÒªÍ˳ö¾üÊÂÐж¯²¿¶Ó£¬Ñ°ÕÒ½Ó°àÈËÀ´´úÌæËûµÄÖ°Îñ£¬×Ô¼ºµ±Ò»ÃûбøѵÁ·½Ì¹Ù¾ÍÐС£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬Á½¸öÐÛÐIJª²ªµÄÄêÇáÈËNetoºÍMatias¸Õ¸Õ¼ÓÈëµ½¶ÓÎéÖУ¬Ò»ÐÄÏë³ÉΪÓÅÐãµÄ¾¯²ì£¬É¨³ý·¸×ïÊÆÁ¦¡£È»¶ø£¬ËûÃǵÄÏ£ÍûÖð½¥ÆÆÃð£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊDz¿¶ÓÀïµÄ****ľÂí²¡¶¾ÆÁ±Î****¡¢ÎÞ¼ÍÂÉ£¬µ½´¦¶¼ÊǹÙÁÅÖ÷Òå×÷·ç¡£ÔÚÒ»´Î¶ñÐÔʼþ·¢ÉúÖ®ºó£¬Á½ÈËË÷ÐÔ¾ö¶¨¼ÓÈëÌر𾯲ì¾üÊÂÐж¯²¿¶Ó¡£½ÓÏÂÀ´µÄÊýÔÂÀ¶Ó³¤NascimentoÒÔ¼°NetoºÍMatiasÈý¸öÈ˽ô½ôÁªÏµÔÚÁËÒ»Æð£¬ÏÈÊǽÓÊܶӳ¤°²Åŵļè¿àѵÁ·¿Î³Ì£¬È»ºóÊDzÎÓëµ½¼©¶¾Ðж¯µÄÕ½¶·ÖС£¶Ó³¤ÏàÐÅNetoÓÐÄÜÁ¦³ÉΪ½Ó°àÈË£¬Ö»²»¹ýËû¹ýÓڳ嶯µÄ¸öÐÔÈ´ÈÃÈ˵£ÐÄ¡£ÓÚÊǺõ£¬Í·ÄÔÀä¾²µÄMatias¿´ÆðÀ´Ó¦¸ÃÊÇ×î¼ÑÈËÑ¡£¬µ«Õ⻹ÐèÒª½ÓÊܸü¶àµÄ¿¼Ñé²ÅÄÜÈ·¶¨¡£


Ïà¹ØÆÀÂÛ
ÔÚÕⲿµçÓ°ÖУ¬°ÍÎ÷µÄÎä×°¾¯²ì±»ÑÝÒï³ÉÁËÀ¼²©Ê½µÄÓ¢ÐÛÐÎÏó¡£
¡ª¡ª¡¶×ÛÒÕ¡·

ÎÒÃǼûÖ¤ÁËÁ½¸öСʱµÄ¼«¶Ë±©Á¦£ºÇ¿ÐÐÇÖÈëºÍǹÁÖµ¯Ó꣬Á˽⵽¿ÉÄÜÊÇ´ó¶àÊýÈËËù²»ÖªµÀµÄ¡ª¡ªÉ±º¦ÇîÈËÒ²ÊÇ°ÍÎ÷¹ú¼ÒÕþ²ßµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡ª¡ª·¨¹úѧÕß¿¨ÁÕ¡¤°ÍÌØ

°ÍÎ÷±¾ÍÁÖÆÔìµÄ´óƬ¡¶¾«Èñ²¿¶Ó¡·Ïò¹ú¼ÒµÄÕþÖÎ˼ÏëÌá³öÖÊÒÉ£¬ÕýÈçƬÖÐËùÃèдµÄ±©Á¦¾ÍÊÇÕæÏà¡£
¡ª¡ª¡°¿ª·ÅÃñÖ÷¡±ÍøÕ¾

Ò»²¿¹ØÓÚÌúѪ¾¯²ìµÄ³ÁÖص«ÓÖ¿ì½Ú×àµÄ¶¯×÷µçÓ°¡£
¡ª¡ª¡¶ºÃÀ³Î뱨µÀ¡·


Ä»ºóÖÆ×÷
¡¾¹ØÓÚµçÓ°¡¿
¡¡¡¡Õⲿ°ÍÎ÷µçÓ°Ò»Ö±±¶ÊÜýÌå¹Ø×¢£¬¿ÉÒÔ˵²¿·ÖÔ­Òò»¹ÊǵÃÒæÓÚ°ÍÎ÷¾¯·½µÄ°Ù·½×èÄÓ£¬ÔÚÀïÔ¼µçÓ°½ÚÉÏÊÔͼ²»ÈÃÕⲿµçÓ°µÃÒÔÊ×Ó³¡£¼´Ê¹ÔçÔÚÉÏӳǰµÄºóÆÚÖÆ×÷ʱ£¬¸ÃƬ±»ÇÔÈ»ºóÊÇÖÆ×÷³ÉµÁ°æµú£¬¾ßÓÐһ˿·´¿¹¾¯²ìµÄÒâ棬¶øÕâЩ´«µÝ¸øÈ«¹úÉÏϵÄÐÅÏ¢¾ÍÊÇƱ·¿ÉϵÄÓÐÁ¦±£Ö¤¡£¡¶¾«Èñ²¿¶Ó¡·ÒѾ­³ÉΪ°ÍÎ÷µçÓ°Ê·ÉÏ×îÊÜ»¶Ó­µÄµçÓ°Ö®Ò»£¬¸ù¾ÝÓйز¿ÃÅͳ¼Æ£¬Ô¼ÓÐ77£¥µÄÊ¥±£ÂÞÊÐÃñÖªµÀÕⲿµçÓ°¡£
¡¡¡¡¸ÃƬÊÇÒ»²¿ÍêÈ«Ðé¹¹µÄ¹ÊÊ£¬Òò¶øÆäÖÐÈç´Ë¸´ÔӵľçÇéÄÑÃâÁîÈ˸е½³Ô¾ª£¬µ«Ëæ׏ÊʵĽøÕ¹£¬Ò»Çж¼Öð½¥Ë®Âäʯ³öÂýÂý²ÅÃ÷ÀÊ»¯¡£ÊÂʵÉÏ£¬¾çÇéÕýÊÇ»ùÓÚµ¼ÑÝÇÇ˹•ÅÁµÏ¹þÓëÏÖʵÉú»îÖеľ¯¹Ù·Ã̸´´×÷¶øÀ´¡£¹Êʽ²ÊöµÄÊÇÁ½Î»ÕýÖ±µÄ¾¯²ìÔÚ¾¯¾Ö¹¤×÷ÆÚ¼äÓ¢ÐÛÆø¶Ì£¬ÒòΪÕâÊÇÒ»¸ö²»¹«¡¢ÂäºóºÍ³äÂú****ľÂí²¡¶¾ÆÁ±Î****µÄ²¿ÃÅ¡£ËûÃǾö¶¨À뿪´ËµØ¼ÓÈëµ½Ìر𾯲ì¾üÊÂÐж¯¶ÔÖÐÈ¥¡£ËûÃǵÄÉÏ˾½ÓÊܹýÑϸñѵÁ·¡¢¸ÕÕý²»°¢£¬µ«ËûÃÇ»¹ÊÇ·¢ÏÖÕâÀï¿ÉÒÔÔÚÎÊѶµÄʱºò¿½´òºÍıɱÏÓÒÉ·¸¡£Ç§Íò²»ÒªÒÔΪӰƬËùÒª¹¥»÷µÄ¶ÔÏóÖ»Óо¯²ì¶øÒÑ£¬ÔÚƶÃñ¿ßÂôÃüµÄÉç»á×éÖ¯£¬ÉϲãÉç»áÀûÓÃÎü¶¾µÄÊȺÃÖ§³Ö·¸×ÔÚÉç»áµÄ×ÌÉúÏÂƶ¸»Ö®¼äµÄ²î¾à²»¶ÏÀ­´ó¡£

¡¾¹ØÓÚµ¼ÑÝ¡¿
¡¡¡¡µ¼ÑÝÇÇ˹¡¤ÅÁµÏ¹þ1968ÄêÉúÓÚ°ÍÎ÷µÄÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬£¬ËûÊ®·ÖÐÀÉÍÂí¶¡¡¤Ë¹¿ÆÎ÷˹ºÍ¿ËÁÖÌØ¡¤ÒÁ˹ÌØÎéµÂ£¬²¢ÇÒÊ®·Öϲ»¶Ë¹¿ÆÎ÷˹µÄ¡¶ºÃ¼Ò»ï¡·¡£2002ÄêËûÖ´µ¼µÄµçÓ°¡¶°ÍÊ¿174ʼþ¡·£¨Bus 174£©£¬Óë¸ÃƬÓÐ×ÅЩÐíÏàËƵÄÇé½Ú£¬ÕæʵµØ¼Ç¼ÁËÒ»¸öÍæÃü֮ͽ½Ù³ÖÒ»Á¾°ÍÊ¿µÄ¿Ö²À¹ý³Ì£¬ÒÔ¼°¾¯²ìÊÔͼ½â¾ÈÈËÖÊʱºò³ó̬°Ù³öµÄÄ־糡Ãæ¡£ÔÚµÚ58½ì°ØÁÖµçÓ°½ÚÉÏ¡¶¾«Èñ²¿¶Ó¡·»ñµÃÁË×î¸ßÈÙÓþ½ðʨ½±£¬µ¼ÑÝÏëҪ˵µÄÒÀ¾ÉÊÇÕⲿ×÷Æ·ÔÚÕþÖÎÉϵÄÖØÒªÐÔ£º¡°ÕⲿµçÓ°¾ÍÊÇÏëŬÁ¦Õ¹ÏÖ×îÕæʵµÄÒ»Ã棬ͨ¹ýijЩ±¾ÉíÓÐÐí¶àȱµãµÄÈËÀ´¿´¡£ÒòΪËûÃÇÏàÐÅÕâ¸öÉç»á¿ÉÒÔÒÔ±©Öα©¡£ÎÒÃÇ×Ô¼ºÍ¨¹ý×ß˽¶¾Æ·£¬Í¨¹ý°²ÅÅÃØÃܾ¯²ì£¬¾ÍÒѾ­´´ÔìÁ˱©Á¦¡£ÎÒÃÇ´´ÔìÁËÓÎÏ·¹æÔò¡£ÔÚ°ÍÎ÷£¬Èç¹ûÄãÊÇÒ»Ãû¾¯²ì£¬ÄãµÄнˮºÜµÍ£¬ÄãÔÚÒ»¸ö****ľÂí²¡¶¾ÆÁ±Î****µÄ»·¾³Öй¤×÷£¬ÄÇôÄã¾Í»á±©Á¦ÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¹ýÓÚ²ÐÈ̵ÄÕþ²ß£¬ÀïÔ¼¾¯·½³£³£Õе½Ã½ÌåµÄÅúÆÀ¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬¸ÃƬµÄÅÄÉã¹ý³ÌÒ²ÊÇÒì³£¼èÄÑ¡£ÅÁµÏ¹þ͸¶˵£¬¾¯·½Ò²Ôø×èÄÓ¹ýËûÃǵÄÅÄÉã¼Æ»®£¬×îºóÖ»ÄÜͨ¹ýÕþ¸®µÄ¸ÉÉæ²ÅÔÊÐíËûÃǼÌÐøÅÄÉ㣬½ÓÏÂÀ´µÄÎÊÌâ¾ÍÀ´×ÔÓÚÄÇЩ·¸×ïºÚ°ï·Ö×Ó¡ª¡ª¡°ÎÒÃÇÓеŤ×÷ÈËÔ±±»°ó¼Ü£¬Ç¹Ö§±»µÁ£¬¾¯·½Í»Ï®Æ¶Ãñ¿ß£¬¼¸ºõÒª°ÑÕû¸öÅÄÉã¼Æ»®»ÙÓÚÒ»µ©£¬ÎÒÃÇÈ«²¿µÄÐÄѪ¶¼°×·ÑÁË¡£¡±Ó°Æ¬Õ¹ÏÖÁË°ÍÎ÷·¨Âɺͷ¸×ïÐÐΪµÄºÚ°µÃ棬µ«ÕâÓÖÊǵ¼ÑݺÍÖÚ¶àÖ§³ÖÕßÈÏΪ±ØÐ뽫Æ乫֮ÓÚÖÚ£¬Èôó¼Ò¿´µ½µÄ¡£ÕýÈçµ¼ÑÝ×Ô¼ºËù˵µÄÄÇÑù£º¡°µçÓ°ËùÒª±íÏÖµÄÊǵ±ÓÎÏ·ÔÚµ±Ç°µÄ¹æÔòϽøÐеÄʱºò£¬Ã»ÓÐË­¿ÉÒÔ³ÉΪÕæÕýµÄÓ®¼Ò¡£¡±


¾«²Ê»¨Ðõ
¡¤ÆäÖÐÒ»Ãû±à¾ç²¼ÂÞÀïÅ·¡¤ÂüÍз¥ÄᣨBr¨¢ulio Mantovani£©ÕýÊÇÁíÒ»²¿ÖøÃûµÄ°ÍÎ÷µçÓ°¡¶ÉϵÛÖ®³Ç¡·£¨Cidade de Deus£¬2002£©µÄ±à¾ç£¬Ó°Æ¬Ëù½²ÊöµÄÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬һ¸öƶÃñ¿ßÊÇ°ÍÎ÷ÓÐÃûµÄ×ï¶ñÖ®³Ç¡£

¡¤¾ÍÔÚµçÓ°ÅÄÉãÆڼ䣬ÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬һÁ¾×°ÓÐ90Ö§ÎäÆ÷µÄ»õ³µ±»ÇÀ£¬µ±µØ¾¯·½¶ÔÖܱߵØÇø½øÐеØ̺ʽËÑË÷£¬ÊÔͼÕһضªÊ§µÄǹ֧£¬µ«Ðж¯³ÉЧ²»´ó¡£

¡¤ÔÚ¹Ù·½Õýʽ·¢ÐÐÕⲿµçӰ֮ǰ£¬¸ÃƬ¾ÍÒѾ­Ê®·Ö³©Ïú¡£±»µ¼ÑݳÆ֮Ϊ¡°µÚÈý¸ö°æ±¾¡±µÄµÁ°æµú³ä³â×Å°ÍÎ÷Ê׸®¸÷´óÖ÷Òª½ÖµÀ£¬Æ½¾ùÒ»Õŵļ۸ñΪÎåÃÀÔª¡£¾¯·½µ÷²é·¢ÏÖԭʼDVDÔÚ¸ºÔðÖÆ×÷×ÖÄ»µÄDrei Marc¹«Ë¾±»µÁ¡£¾Ý¹À¼Æ£¬ÖÁÉÙÓÐÈý°ÙÍòÈË¿´¹ýÕⲿµçÓ°µÄµÁ°æ£¬±ÈµçÓ°ÔºÉÏÓ³ÆÚ¼äµÄ¹ÛÖÚÈËÊý¶àÁËÁùÊ®¶àÍò¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¸ÃƬÒÀ¾ÉÊÇ°ÍÎ÷µ±ÄêµçÓ°Ôº¹Û¿´ÈËÊý×î¶àµÄÒ»²¿µçÓ°¡£

¡¤×îÖÕµÄÕý°æÓëµÁ°æ»¹ÊÇÓÐЩ²»Ì«Ò»Ñù£¬Ôö¼ÓÁËÒ»³¡Ï·£¬ÅÔ°×Ò²Óб䶯£¬µ«µ¼ÑÝÒ»Ö±·ñÈϴ˾ÙÊÇÕë¶ÔµÁ°æËùΪ¡£

¡¤Ó°Æ¬ÖÐÅÄÉãµÄ´óѧÊÇÀïÔ¼ÌìÖ÷½Ì´óѧ£¨PUC£©£¬Ò»ËùÀúÊ·Óƾõľ«Ó¢Ñ§Ð££¬±»ÈÏΪÊÇ°ÍÎ÷×îºÃµÄ˽Á¢Ñ§Ð££¬Ò²ÊÇÀ­ÃÀÖÞ×îºÃµÄ½ÌÓý»ú¹¹Ö®Ò»¡£±¾Æ¬µÄһλ±à¾çAndr¨¦ BatistaÕýÊÇÔÚ¸ÃУµÄ·¨ÂÉѧԺ¾Í¶Á¡£ËûÊÇÌرðÐж¯²¿¶ÓµÄ³ÉÔ±£¬Ò²ÊÇAndre MathiasµÄÔ­ÐÍ£¬Õâ¸ö½ÇÉ«ÔÚ¼ÓÈëÌرðÐж¯²¿¶ÓºÍʵÏÖ±ÏÉúÀíÏë³ÉΪһÃûÂÉʦ֮¼äÅÇ»²²»¶¨¡£


¾«²Ê¶Ô°×
Capitão Nascimento: Put your face here. Put your face here. You see this, you see this hole right here? Who killed this guy here? WHO KILLED THIS GUY HERE?
Capitão Nascimento:°ÑÄãµÄÁ³·ÅÔÚÕâ¶ù£¬°ÑÄãµÄÁ³·ÅÔÚÕâ¶ù£¬¿´¼ûÁËÂð£¬Äã¿´µ½Õâ¶ùµÄ¶´ÁËÂð£¿ÊÇË­°ÑÕâ¼Ò»ïɱËÀµÄ£¿Ë­°ÑÕâ¼Ò»ïɱËÀÁË£¿

Student: [stuttering in fear] I didn't see it...
ѧÉú£º£¨º¦Åµ½¿Ú³Ô£©ÎÒûÓп´¼û¡­¡­

Capitão Nascimento: You didn't see OF COURSE YOU SAW IT. SAY IT! SAY IT!
Capitão Nascimento:Äã»áûÓп´¼û£¿Ä㵱Ȼ¿´¼ûÁË¡£Ëµ£¡¿ì˵£¡

[he starts slapping the student in the face] £¨Ëû¿ªÊ¼É¿Ñ§ÉúµÄÁ³£©
Capitão Nascimento: SAY IT! Who killed this guy here? WHO DID IT?
Capitão Nascimento:˵£¡ÊÇ˭ɱÁËÕâ¼Ò»ï£¿Ë­¸ÉµÄ£¿

Student: [crying] I-it was one of you...
ѧÉú£º£¨¿ÞÆðÀ´£©ÎÒ£­Ò²ºÍÄãÃÇÔÚÒ»Æð¡­¡­

Capitão Nascimento: [shouting] THE FUCK "One of you"! THE FUCK "One of you"!
Capitão Nascimento:£¨º°½Ð£©ËûÂèµÄ¡°ÄãÃÇ¡±£¡ËûÂèµÄ¡°ÄãÃÇ¡±£¡

[slaps the student again] £¨¼ÌÐøɿѧÉú¶ú¹â£©
Capitão Nascimento: YOU killed this guy here.
Capitão Nascimento:ÊÇÄãÔÚÕâ¶ùɱÁËÕâ¼Ò»ï¡£
[ ´ËÌù±»°²¸öÂÝË¿ÔÚ2008-05-03 19:45ÖØб༭ ]
·¢Ìû
*
½ðÇ®
*
91±Ò
*
ÐÅÓþ
0
×ʲú
0 IST
ÔÚÏßʱ¼ä
Сʱ
×¢²áʱ¼ä
*
×îºóµÇ¼
*
Ö»¿´¸Ã×÷Õß É³·¢  ·¢±íÓÚ: 2008-05-03 23:05:26
ÎÒÏëÕÒµçÓ°8·ÖÖÓÊdzöÏÖÄÇÊ׸è,ÕÒ²»µ½
ÀëÏßalpacino
·¢Ìû
*
½ðÇ®
*
91±Ò
*
ÐÅÓþ
0
×ʲú
0 IST
ÔÚÏßʱ¼ä
Сʱ
×¢²áʱ¼ä
*
×îºóµÇ¼
*
Ö»¿´¸Ã×÷Õß °åµÊ  ·¢±íÓÚ: 2008-05-07 04:30:57
Õâ¸ö²»ÊÇÓ¢Çಿ¶ÓµÄ²ÁÇúÂ𣿠µÄÈ·²»´í
ÀëÏßcyuan
·¢Ìû
*
½ðÇ®
*
91±Ò
*
ÐÅÓþ
0
×ʲú
0 IST
ÔÚÏßʱ¼ä
Сʱ
×¢²áʱ¼ä
*
×îºóµÇ¼
*
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 3Â¥ ·¢±íÓÚ: 2008-05-07 06:20:30
Õâ¸öÖÜÄ©»Ø¼Ò Óà µÍÒôÅÚ·Å ¸Ð¾õ Ò»¶¨²»´í~~~~~~~~~


·Å¼Ù»Ø¼ÒÊÔÊÔ~~~~~~

o(¡É_¡É)o...¹þ¹þ~~


   
·¢Ìû
*
½ðÇ®
*
91±Ò
*
ÐÅÓþ
0
×ʲú
0 IST
ÔÚÏßʱ¼ä
Сʱ
×¢²áʱ¼ä
*
×îºóµÇ¼
*
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 4Â¥ ·¢±íÓÚ: 2008-05-07 14:47:18
°Ë·ÖÖÓÄÇÊ׺Üˬ£¬¾ÍÊÇÕÒ²»µ½MP3
·¢Ìû
*
½ðÇ®
*
91±Ò
*
ÐÅÓþ
0
×ʲú
0 IST
ÔÚÏßʱ¼ä
Сʱ
×¢²áʱ¼ä
*
×îºóµÇ¼
*
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 5Â¥ ·¢±íÓÚ: 2008-05-08 21:32:52
»¹Ã»ÕÒµ½ÄÇÊ׸èŶ,ºÜºÃÌý°Ë·ÖÖÓ,¾«Ó¢²¿¶Ó³öÏÖʱÄÇÊ׸è
ÀëÏßcyuan
·¢Ìû
*
½ðÇ®
*
91±Ò
*
ÐÅÓþ
0
×ʲú
0 IST
ÔÚÏßʱ¼ä
Сʱ
×¢²áʱ¼ä
*
×îºóµÇ¼
*
Ö»¿´¸Ã×÷Õß 6Â¥ ·¢±íÓÚ: 2008-05-09 15:36:42
»Ø¼ÒÁË¡«¡«¡«
ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÊÔÊÔ¡«¡«
¿ìËٻظ´
ÏÞ100 ×Ö½Ú
 
ÉÏÒ»¸ö ÏÂÒ»¸ö