• 1714阅读
  • 2回复

暗黑破坏神7大套装历史渊源之:塔格奥 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ynzhbj
 
发帖
1597
金钱
86
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
451 小时
注册时间
2008-04-14
最后登录
2020-05-03
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-08-31 21:50:11
— 本帖被 wgfchou 执行加亮操作(2011-09-01) —
塔格奥不是神。塔格奥是一条巨毒的魔龙,传说它是一个邪恶的神的神使(Avatar)。

后来这条龙被一个英雄杀死,身体的各部份被做成了这套套装:

头盔:塔格奥的伪装。这条魔龙具有神使的变形能力。头盔就是用它的头骨做的。

盔甲:塔格奥的鳞。是用它的鳞片做的。

盾牌:塔格奥的翼。是用它的翅膀做的。3件时能减敌人25%毒抗。

手套:塔格奥的爪。是用它的爪子翅膀做的。能增加25%毒伤害。

腰带:塔格奥的束带。是用它的皮做的。

整套套装最显著的就是一个字:毒!减毒抗,加毒伤害,还有超高的毒抗。

题外话:D2X游戏中的怪物,是没有龙的。但装备中有五样是和龙有关的。。。

其中一样是塔格奥套装。第二样是魔龙的非难(暗金盾)。这里的魔龙,英文原名是Tiamat,是巴比伦神话中的混沌海洋之龙。。第三样是守护龙神(暗金斧),原名是Naga,是印度神话里的龙神,就是天龙八部里的一部:龙。第四样是夜翼面纱(暗金头盔),是一条冰龙,化****形后是绝色的冷艳美女。

猜猜第五样是什么?
。。。

。。。是一根叫张龙的超级烂矛,据说是一个姓张的中国人用的,因为功夫很好,绰号就叫龙。

题外话的题外话:D2X中有很多中国来的名字!比如“巧工弩”,原文是Chu-Ko-Nu,正确的翻译是“诸葛弩”。

题外话的题外话的题外话:D2X的汉化真的很烂!比如有一个叫Wormskull的头盔,应该是“蠕虫头骨”,却被翻译成了“温暖骷髅”。。。翻译的人一定是把Worm错看成Warm了。。。
[ 此贴被ynzhbj在2011-08-31 21:59重新编辑 ]
金钱条评分
乔巴 金钱 -1 违反版规 2007-09-01
离线sujayer
发帖
448
金钱
5119
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
180 小时
注册时间
2011-07-21
最后登录
2024-10-03
只看该作者 沙发  发表于: 2011-09-03 13:00:43
我是来看TGO的 
离线wangjianxyz
发帖
1192
金钱
9196
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
406 小时
注册时间
2007-12-07
最后登录
2017-06-26
只看该作者 板凳  发表于: 2011-09-15 11:04:10
好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊vv
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个