发帖 回复
返回列表
  • 1218阅读
  • 4回复

[讨论]关于魔法伤害与法术伤害的区别 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线catleona
 
发帖
40
金钱
337
91币
0
信誉
0
资产
0 IST
在线时间
11 小时
注册时间
2011-07-13
最后登录
2023-12-21
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2021-08-19 13:31:21
精神盾牌上有一条属性是“魔法吸收”，而暗金腰带长串之耳上有一条属性是“法术伤害减少”，那么“魔法伤害”与“法术伤害”区别具体是啥？
回复
举报
离线天使的眼泪、
< BT战队 >

发帖
5121
金钱
3692
91币
31
信誉
0
资产
41.7 IST
在线时间
3005 小时
注册时间
2016-04-02
最后登录
2024-05-19
只看该作者 沙发  发表于: 2021-08-19 14:16:26
电火冰系是否统称为法术伤害？
91D2第十一赛季：
四大神器：【权冠=？】【次元=？】【破隐=？】【年纪=？】  
四小神器：【无形TT=？】【无形SZ=1】【无形安头=？】【无形沙暴=？】
KC-RUNE：【26#=3】【27#=？】【28#=？】  【29#=？】【30#=？】【31#=？】【32#=？】【33#=？】
打钱：？
回复
举报
离线zhengkai618

发帖
7139
金钱
43258
91币
485
信誉
0
资产
49.12 IST
在线时间
1904 小时
注册时间
2010-10-16
最后登录
2024-05-21
只看该作者 板凳  发表于: 2021-08-19 16:27:37
魔法吸收：只能吸收魔法伤害
法术伤害减少：能减少元素攻击伤害
回复
举报
离线zhengkai618

发帖
7139
金钱
43258
91币
485
信誉
0
资产
49.12 IST
在线时间
1904 小时
注册时间
2010-10-16
最后登录
2024-05-21
只看该作者 3楼 发表于: 2021-08-19 16:35:16
看英文都是magic
magic absorb
magic damage reduce
可能是magic damage reduce 能吸收元素伤害，所以翻译成了法术伤害减少
回复
举报
离线farefare
< BT战队 >

发帖
5962
金钱
19450
91币
19
信誉
1
资产
6.37 IST
在线时间
5979 小时
注册时间
2010-11-14
最后登录
2024-05-21
只看该作者 4楼 发表于: 2021-08-19 16:41:42
翻译的很不严谨，有可能一个东西在不同的场合翻译成不同的词，也有可能不同的东西翻译成同一个词，的确很容易出错
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个